{"title":"Sve za Božić","description":"\u003cp\u003eDiese Kategorie umfasst ausgewählte Produkte für das serbisch-orthodoxe Weihnachtsfest. Festliche Kerzen, traditionelle Tischläufer und Modlica für die Zubereitung der česnica – alles authentisch aus Serbien und ideal für ein warmes, traditionelles Božić.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"svetazvezda-gutschein","title":"SVETAZVEZDA Gutschein","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSVETAZVEZDA Gutschein\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht immer weiss man, welche Ikone schon im Haus hängt, welchen Heiligen die Familie zur Slava feiert oder welche Brojanica gefällt. Mit dem Gutschein von Svetazvezda wählt die beschenkte Person selbst aus dem ganzen Sortiment: Ikonen, Brojanice, Kreuze, Weihrauch, Kerzen, Gebetbücher und alles für die Slava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gutschein wird digital per E-Mail zugestellt und braucht keinen Versand. So kommt er auch kurzfristig an, egal ob die Familie in der Schweiz, in Deutschland, in Amerika oder in Australien lebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin passendes Geschenk zur Slava, zu Božić und Vaskrs, zur Taufe, zur Hochzeit oder zum Geburtstag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbare Werte: 10 CHF, 25 CHF, 50 CHF, 100 CHF\u003cbr\u003eZustellung: digital per E-Mail\u003cbr\u003eEinlösbar: für alle Produkte im Onlineshop svetazvezda.com\u003cbr\u003eGültigkeit: 24 Monate ab Kaufdatum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: SVETAZVEZDA Gutschein\u003cbr\u003eArt: digitaler Geschenkgutschein\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKeine Rückgabe und keine Barauszahlung möglich\u003cbr\u003eBei Verlust oder Diebstahl kann der Gutschein nicht ersetzt werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Geschenk, das Raum lässt für das, was im eigenen Glauben und Zuhause wirklich gebraucht wird.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"10,00 CHF","offer_id":49097288089928,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"25,00 CHF","offer_id":49097288122696,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"50,00 CHF","offer_id":49097288155464,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"100,00 CHF","offer_id":49097288188232,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/svetazvezda-gutscheinproduct-227794.jpg?v=1728679427"},{"product_id":"weihnachtskerze-ein-licht-der-freude-und-besinnlichkeit","title":"Serbisch-orthodoxe Weihnachtskerze – Ein Licht der Freude und Besinnlichkeit","description":"\u003cp data-start=\"344\" data-end=\"775\"\u003eDie serbisch-orthodoxe Weihnachtskerze bringt das festliche und heilige Leuchten des Božić-Festes direkt in Dein Zuhause. In der serbisch-orthodoxen Tradition ist Weihnachten nicht nur ein Feiertag, sondern ein geistliches Ereignis voller Freude, Frieden und göttlicher Liebe. Diese handveredelte Kerze symbolisiert das Licht, das Christus in die Welt gebracht hat, und erfüllt den Raum mit Wärme, Geborgenheit und Spiritualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"777\" data-end=\"1060\"\u003eWenn ihre Flamme brennt, erhellt sie Herz und Seele und lädt dazu ein, die wahre Bedeutung von Božić – die Geburt Christi – bewusst zu erleben. Sie begleitet das Gebet, das familiäre Beisammensein und die festliche Andacht, in denen das Licht des Erlösers den Glauben neu entfacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1256\"\u003eOb beim festlichen Abendessen, während der orthodoxen Liturgie oder bei der Slava-Feier – diese Weihnachtskerze macht Božić zu einem Moment des Friedens, der Einheit und des göttlichen Lichts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1258\" data-end=\"1311\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1258\" data-end=\"1311\"\u003eBedeutung der serbisch-orthodoxen Weihnachtskerze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1313\" data-end=\"1495\"\u003eErinnert an das Licht Christi, das die Welt erhellt\u003cbr data-start=\"1364\" data-end=\"1367\"\u003eSchafft eine besinnliche, festliche und friedvolle Atmosphäre\u003cbr data-start=\"1428\" data-end=\"1431\"\u003eIdeal für Božić, Gebet, Hausaltar und familiäre Zusammenkünfte\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1515\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1497\" data-end=\"1515\"\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1517\" data-end=\"1782\"\u003eSerbisch-orthodoxe Weihnachtskerze für das Božić-Fest\u003cbr data-start=\"1570\" data-end=\"1573\"\u003eHandveredelt für eine festliche und reine Flamme\u003cbr data-start=\"1621\" data-end=\"1624\"\u003eSanftes, gleichmäßiges Brennverhalten für Gebet und Besinnung\u003cbr data-start=\"1685\" data-end=\"1688\"\u003eMaterial: Hochwertiges Paraffin, sauber und langlebig\u003cbr data-start=\"1741\" data-end=\"1744\"\u003eMaße: 16,5 cm Höhe, 6 cm Durchmesser\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1784\" data-end=\"1819\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1784\" data-end=\"1819\"\u003eProduktsicherheitsinformationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1821\" data-end=\"1929\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1821\" data-end=\"1836\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1836\" data-end=\"1839\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1898\" data-end=\"1901\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1909\" data-end=\"1927\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1931\" data-end=\"2084\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1931\" data-end=\"1957\"\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1957\" data-end=\"1960\"\u003eProduktname: Serbisch-orthodoxe Weihnachtskerze – Ein Licht der Freude und des Friedens\u003cbr data-start=\"2047\" data-end=\"2050\"\u003eMaterial: Paraffin, handveredelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2086\" data-end=\"2325\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2086\" data-end=\"2110\"\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2110\" data-end=\"2113\"\u003eKerze nie unbeaufsichtigt brennen lassen\u003cbr data-start=\"2153\" data-end=\"2156\"\u003eVon brennbaren Materialien fernhalten\u003cbr data-start=\"2193\" data-end=\"2196\"\u003eDocht auf 5–7 mm kürzen\u003cbr data-start=\"2219\" data-end=\"2222\"\u003eAußer Reichweite von Kindern und Haustieren halten\u003cbr data-start=\"2272\" data-end=\"2275\"\u003eZugluft vermeiden, stabilen Untergrund verwenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2327\" data-end=\"2451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2327\" data-end=\"2358\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2358\" data-end=\"2361\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"2420\" data-end=\"2423\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"2431\" data-end=\"2449\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2453\" data-end=\"2546\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2453\" data-end=\"2469\"\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2469\" data-end=\"2472\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2548\" data-end=\"2599\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2548\" data-end=\"2599\"\u003eWarum diese serbisch-orthodoxe Weihnachtskerze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2601\" data-end=\"2962\"\u003ePflege die serbisch-orthodoxe Tradition mit einem Licht des Friedens und der Freude\u003cbr data-start=\"2684\" data-end=\"2687\"\u003ePerfekt für das Weihnachtsfest, die Slava und familiäre Gebete\u003cbr data-start=\"2749\" data-end=\"2752\"\u003eBringt Licht, Wärme und Besinnlichkeit in festliche Momente\u003cbr data-start=\"2811\" data-end=\"2814\"\u003eHochwertige Handarbeit mit sauberem Brennverhalten\u003cbr data-start=\"2864\" data-end=\"2867\"\u003eBedeutungsvolles Geschenk für den Hausaltar, den Weihnachtstisch oder orthodoxe Gottesdienste\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2964\" data-end=\"3095\"\u003eErlebe die heilige Freude von Božić und bringe mit dieser Kerze das Licht Christi in Dein Zuhause und in das Herz Deiner Familie.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49317015814472,"sku":"100010","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/serbisch-orthodoxe-weihnachtskerze-ein-licht-der-freude-und-besinnlichkeitproduct-9982245.png?v=1783066279"},{"product_id":"gebetskerze-aus-bienenwachs-37-x-2-cm","title":"Serbisch-orthodoxe Gebetskerzen aus Bienenwachs 37x2 cm – 3er Pack","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDiese serbisch-orthodoxen Gebetskerzen werden in traditioneller Handarbeit aus 100 % reinem Bienenwachs gefertigt – ein Sinnbild für Reinheit, Opferbereitschaft und den unerschütterlichen Glauben an Christus. In der orthodoxen Liturgie steht das Licht der Kerze für die göttliche Gegenwart und das Gebet des Herzens, das sich zu Gott erhebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eMit ihrer Grösse von 37 cm Länge und 2 cm Durchmesser sind diese Kerzen besonders für längere Gebete, Slava-Feiern und kirchliche Gottesdienste geeignet. Sie brennen ruhig, gleichmässig und nahezu tropffrei, während der natürliche Duft des Bienenwachses eine friedvolle, geistliche Atmosphäre schafft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDer Pack mit drei Kerzen sorgt dafür, dass zu jedem Anlass eine Kerze bereitsteht – für den Hausaltar, die Kirche und jede fromme Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eInhalt: 3 Gebetskerzen\u003cbr\u003eLänge: 37 cm\u003cbr\u003eDurchmesser: 2 cm\u003cbr\u003e100 % reines Bienenwachs für eine saubere, gleichmässige Flamme\u003cbr\u003eTropf- und rauchfrei für eine sichere Nutzung\u003cbr\u003eNatürlicher Wachsduft für eine friedvolle Atmosphäre\u003cbr\u003eIdeal für Gebete, Liturgien, Slava und kirchliche Rituale\u003cbr\u003eHandgefertigt nach orthodoxer Tradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eProduktname: Serbisch-orthodoxe Gebetskerzen aus 100 % Bienenwachs 37x2 cm – 3er Pack\u003cbr\u003eMaterial: 100 % reines Bienenwachs\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eBrennende Kerzen niemals unbeaufsichtigt lassen\u003cbr\u003eVon Kindern und Haustieren fernhalten\u003cbr\u003eNicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden\u003cbr\u003eDocht vor jedem Anzünden auf ca. 5 mm kürzen\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDiese serbisch-orthodoxen Gebetskerzen aus reinem Bienenwachs sind ein Licht des Glaubens – geschaffen, um das Gebet zu begleiten und den Raum mit göttlicher Wärme und Stille zu erfüllen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837434962248,"sku":"100008","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/serbisch-orthodoxe-gebetskerzen-aus-bienenwachs-42x25-cm-3er-packproduct-7850498.jpg?v=1788949044"},{"product_id":"serbisch-orthodoxe-slava-kerze-mit-serbischem-wappen-zeichen-von-glaube-tradition-und-heimatliebe","title":"Serbisch-orthodoxe Slava-Kerze mit serbischem Wappen – Zeichen von Glaube, Tradition und Heimatliebe","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte Slava-Kerze ist ein besonderes Symbol für alle serbisch-orthodoxen Familien, die ihren Glauben und die Liebe zur Heimat ehren. Das kunstvoll geprägte Motiv des serbischen Staatswappens mit dem gekrönten Doppeladler und dem Kreuzschild steht für den Schutz Gottes, die Stärke der serbisch-orthodoxen Tradition und die Verbundenheit zur serbischen Nation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus 100 % reinem Bienenwachs nach überlieferter serbisch-orthodoxer Handwerkskunst, verströmt sie einen feinen, natürlichen Duft und brennt gleichmäßig, tropf- und rauchfrei. Mit 46 cm Länge wird sie zum feierlichen Mittelpunkt auf dem Slava-Tisch, dem Hausaltar oder beim Gebet und begleitet die Zeremonie mit würdigem Licht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kerze ist nicht nur Teil der Slava, sondern Ausdruck von Glauben, Identität und Stolz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerbisch-orthodoxe Slava-Kerze mit geprägtem serbischem Wappen\u003cbr\u003e100 % reines Bienenwachs, handgefertigt\u003cbr\u003eTropf- und rauchfrei für eine sichere Anwendung\u003cbr\u003eMaße: 46 cm Länge, 2,5 cm Durchmesser\u003cbr\u003eIdeal für Slava-Tisch, Hausaltar und Gebet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Serbisch-orthodoxe Slava-Kerze mit serbischem Wappen\u003cbr\u003eMaterial: 100 % Bienenwachs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen\u003cbr\u003eVon Kindern und Haustieren fernhalten\u003cbr\u003eNicht in der Nähe von brennbaren Materialien aufstellen\u003cbr\u003eImmer auf einer feuerfesten Unterlage abbrennen lassen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum diese Slava-Kerze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSymbol für Glaube, Tradition und Heimat\u003cbr\u003eLanganhaltendes, gleichmäßiges Abbrennen\u003cbr\u003eTraditionelles serbisch-orthodoxes Handwerk\u003cbr\u003eBesonderes Geschenk für serbisch-orthodoxe Familien\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692936040776,"sku":"100099","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/serbisch-orthodoxe-slava-kerze-mit-serbischem-wappen-zeichen-von-glaube-tradition-und-heimatliebeproduct-9291183.jpg?v=1788949219"},{"product_id":"deca-citaju-bibliju-orthodoxes-kinderbuch-uber-jesus-und-die-liebe-gottes","title":"Deca čitaju Bibliju – Orthodoxes Kinderbuch über Jesus und die Liebe Gottes","description":"\u003cp\u003eDieses serbische Kinderbibelbuch öffnet jungen Herzen die Tür zu Gottes Wort – sanft, liebevoll und tief im Geist der orthodoxen Kirche verwurzelt. In klarer Sprache, mit kindgerechten Erzählungen und ausdrucksstarken Illustrationen führt es Kinder an das Evangelium heran – nicht lehrend, sondern begleitend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJesus sagte: „Lasst die Kinder zu mir kommen, denn ihrer ist das Himmelreich.“ Diese Wahrheit durchzieht jede Seite von \u003cstrong\u003eDeca čitaju Bibliju\u003c\/strong\u003e. Die Erzählungen machen zentrale biblische Geschichten zugänglich und vermitteln Werte wie Vertrauen, Nächstenliebe und Glauben – so wie es der serbisch-orthodoxe Glaube seit Jahrhunderten lebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb zum Vorlesen mit Eltern oder Großeltern, als Taufgeschenk oder für die Hausbibliothek einer gläubigen Familie – dieses Buch ist ein wertvoller Begleiter für alle, die den Glauben schon im Kindesalter tief verwurzeln möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitel: Deca čitaju Bibliju\u003cbr\u003eSprache: Serbisch\u003cbr\u003eEinband: Hardcover\u003cbr\u003eZielgruppe: Orthodoxe Kinder ab ca. 4 Jahren\u003cbr\u003eFormat: 23 cm x 19 cm x 1,5 cm\u003cbr\u003eGewicht mit Verpackung: ca. 1.000 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHersteller:\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktidentifikation:\u003cbr\u003eProduktname: Deca čitaju Bibliju\u003cbr\u003eMaterial: Papier, Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSicherheitshinweise:\u003cbr\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren ohne Aufsicht geeignet\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen\u003cbr\u003eNicht werfen oder reißen – Buchseiten können beschädigt werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonformität:\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum dieses Buch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindgerechter Einstieg in den orthodoxen Glauben\u003cbr\u003eLiebevoll gestaltete Bibelgeschichten in serbischer Sprache\u003cbr\u003eWertvolles Geschenk zur Taufe, Slava oder Namenstag\u003cbr\u003eEin Buch, das den Glauben von Herzen wachsen lässt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Buch hilft Kindern, Gott kennenzulernen – mit offenen Augen, reinen Herzen und tiefem Vertrauen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51040692044104,"sku":"120145","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/deca-citaju-bibliju-orthodoxes-kinderbuch-uber-jesus-und-die-liebe-gottesproduct-6055703.jpg?v=1765194431"},{"product_id":"mir-bozji-serbisch-orthodoxe-weihnachtskerze","title":"Mir Božji – Serbisch-orthodoxe Weihnachtskerze","description":"\u003cp\u003eDiese serbisch-orthodoxe Weihnachtskerze trägt die festliche Aufschrift „Мир Божји, Христос се роди!“ – der traditionelle Weihnachtsgruß, mit dem sich orthodoxe Christen zur Geburt Christi am Božić begegnen. Die goldene Kreuzsymbolik und die weihnachtlichen Ornamente unterstreichen die heilige Bedeutung dieses Festes: Gott ist Mensch geworden, um uns Licht, Hoffnung und Erlösung zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kerze wird in der Nacht von Badnje veče entzündet, wenn sich die Familie zur Andacht und zum Gebet versammelt. Ihr sanftes Licht erfüllt das Zuhause mit dem Frieden der Heiligen Nacht und schafft eine Atmosphäre geistlicher Wärme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede dieser Kerzen ist sorgfältig veredelt und symbolisiert nicht nur ein schönes Ritual, sondern ein lebendiges Glaubenszeugnis der serbisch-orthodoxen Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSerbisch-orthodoxe Weihnachtskerze mit Aufschrift „Мир Божји, Христос се роди!“\u003cbr\u003eFeines Kreuzmotiv und weihnachtliche Verzierung\u003cbr\u003eFür Badnje veče, Božić und die Weihnachtszeit\u003cbr\u003eMaterial: Hochwertiges Paraffin, gleichmäßiges Brennverhalten\u003cbr\u003eMaße: 22 cm x 14 cm x 3,5 cm\u003cbr\u003eGewicht mit Verpackung: ca. 400 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Božićna sveća – Мир Божји, Христос се роди!\u003cbr\u003eMaterial: Paraffin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKerze nie unbeaufsichtigt brennen lassen\u003cbr\u003eVon brennbaren Materialien fernhalten\u003cbr\u003eDocht auf 5–7 mm kürzen\u003cbr\u003eAußer Reichweite von Kindern und Haustieren halten\u003cbr\u003eZugluft vermeiden, stabilen Untergrund nutzen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum diese Weihnachtskerze?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTraditionelle serbisch-orthodoxe Weihnachtsbotschaft: „Мир Божји, Христос се роди!“\u003cbr\u003eSymbolischer Mittelpunkt für Gebet und Andacht zu Badnje veče\u003cbr\u003eFeierliches Design mit Kreuz und Tannenzweigen\u003cbr\u003eHochwertiges, sauberes Brennverhalten für die Weihnachtszeit\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIhr Licht erinnert uns an die göttliche Nähe in der Heiligen Nacht – ein Ausdruck des Glaubens, der jedes orthodoxe Zuhause an Weihnachten mit Segen erfüllt.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076604428616,"sku":"1000101","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/mir-bozji-serbisch-orthodoxe-weihnachtskerzeproduct-2842093.png?v=1787872466"},{"product_id":"blumendekoration-fur-slava-kerze-o-2-5-cm","title":"Blumendekoration für Slava-Kerze (Ø 2,5 cm)","description":"\u003cp\u003eDiese hochwertige Blumendekoration wurde speziell für serbisch-orthodoxe Slava-Kerzen gefertigt und verleiht jeder Feier eine feierliche, würdige Atmosphäre. Sie umrahmt die Kerze mit einem harmonischen Arrangement, das Glauben, Reinheit und Segen symbolisiert – zentrale Werte der orthodoxen Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dekoration wird einfach um die Kerze gelegt und bildet einen stilvollen Akzent auf dem Slava-Tisch oder Hausaltar. Ob für die eigene Feier oder als Geschenk, sie ist ein Ausdruck von Respekt, Tradition und Schönheit des orthodoxen Glaubens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDekorationskranz für Slava-Kerzen\u003cbr\u003eGeeignet für Slava, Hausaltar und festliche orthodoxe Anlässe\u003cbr\u003eKunstvolle Handarbeit mit feinen Blütendetails\u003cbr\u003eWiederverwendbar und langlebig\u003cbr\u003eInnenöffnung: Ø 2,5 cm (passend für Standard-Slava-Kerzen)\u003cbr\u003eGesamtdurchmesser: ca. 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheitsinformationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Blumendekoration für Slava-Kerze (Ø 2,5 cm) – Serbisch-orthodoxe Verzierung\u003cbr\u003eMaterial: Kunststoff, Textil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNur als Dekoration verwenden\u003cbr\u003eVon offener Flamme fernhalten\u003cbr\u003eNicht unbeaufsichtigt in der Nähe brennender Kerzen lassen\u003cbr\u003eAußer Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Blumendekoration ergänzt die Slava-Kerze auf harmonische Weise und verbindet orthodoxe Tradition mit einem Hauch von Feierlichkeit und Segen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Creme","offer_id":51826352259400,"sku":"465312","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Weiß","offer_id":51826352292168,"sku":"465313","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":51826352324936,"sku":"465314","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/blumendekoration-fur-slava-kerze-o-25-cmproduct-8715769.jpg?v=1761222884"},{"product_id":"orthodoxe-gebetskerze-100-bienenwachs-37cm-kopie","title":"Orthodoxe Gebetskerzen aus Bienenwachs 26 cm – 5er-Pack","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eorthodoxen Gebetskerzen aus 100 % reinem Bienenwachs\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e werden traditionell gefertigt und eignen sich für das persönliche Gebet, das Ikoneneck sowie für den Gebrauch in der orthodoxen Tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDie schlanke Form entspricht der klassischen Form orthodoxer Kirchen- und Gebetskerzen. Mit einer Länge von ca. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e26 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e und einem Durchmesser von ca. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e9–10 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e eignen sie sich sowohl für das Gebet zu Hause als auch für Slava-Feiern, Gedenktage und weitere orthodoxe Anlässe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas natürliche Bienenwachs verleiht den Kerzen ihren charakteristischen warmen Farbton und einen dezenten Wachsduft. Beim Entzünden erinnert die Flamme an Christus als das Licht der Welt und begleitet das Gebet als sichtbares Zeichen des Glaubens und der Hingabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eGeliefert werden die Kerzen im praktischen \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e5er-Pack\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOrthodoxe Gebetskerzen im 5er-Pack\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: 100 % reines Bienenwachs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLänge: ca. 26 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDurchmesser: ca. 9–10 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSchlanke, traditionelle Form\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNatürlicher Farbton und dezenter Bienenwachsduft\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGeeignet für Gebet, Ikoneneck, Slava und orthodoxe Anlässe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktsicherheit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHersteller:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eE-Mail: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003e\u003cspan\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eProduktidentifikation:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProduktname: Orthodoxe Gebetskerzen aus Bienenwachs – 5er-Pack\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: 100 % Bienenwachs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaße: ca. 26 cm × Ø 9–10 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBrennende Kerzen niemals unbeaufsichtigt lassen\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVon Kindern und Haustieren fernhalten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVon brennbaren Materialien fernhalten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKerzen aufrecht und standsicher in einem geeigneten Kerzenhalter befestigen\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAusreichenden Abstand zwischen brennenden Kerzen einhalten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZugluft vermeiden\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDocht bei Bedarf vor dem Anzünden kürzen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKonformität\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt unterliegt den geltenden Anforderungen der EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie orthodoxen Gebetskerzen aus Bienenwachs verbinden traditionelle Herstellung mit der tiefen Symbolik des Lichts im orthodoxen Glauben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51923808977224,"sku":"101008","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/orthodoxe-gebetskerzen-aus-bienenwachs-26-cm-5er-packproduct-2573693.jpg?v=1788949042"},{"product_id":"bozicni-komplet-modlice-za-cesnicu-8-delni-set","title":"Božićni komplet – Modlice za česnicu (8-delni set)","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/serbien-und-religion\/kako-se-prave-ukrasi-za-slavski-kolac\"\u003eRezept und Anleitung: So gelingen die Teigverzierungen für česnica und slavski kolač\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der serbisch-orthodoxen Tradition trägt jede Familie an Božić die tiefe Bedeutung der česnica weiter – des festlichen Brotes, das den Segen, Frieden und Zusammenhalt des Weihnachtsfestes verkörpert. Dieses 8-teilige Modlice-Set wurde geschaffen, um genau diese Wärme und geistliche Symbolik in die Weihnachtsbäckerei zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Motiv spiegelt die weihnachtlichen Zeichen unseres Glaubens wider: die Taube als Symbol des Friedens, die Ähre für Gottes Fürsorge, das Blatt für Leben und Segen, die Traube für Freude und Gemeinschaft, den Maiskolben für Fruchtbarkeit, die Blume für Reinheit sowie das zentrale Oval mit der traditionellen Aufschrift Христос се роди. Durch ihre klaren Konturen hinterlassen die Modlice präzise Abdrücke und machen die Gestaltung der česnica zu einem liebevollen, festlichen Ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus lebensmittelechtem Kunststoff, sind sie leicht, robust und ideal für regelmäßige Nutzung während der Festtage. Die Oberflächen sind so gestaltet, dass der Teig sich sauber löst und die feinen Details sichtbar bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBožićni komplet – 8-teiliges Modlice-Set für die traditionelle česnica\u003cbr\u003eMotivvielfalt: Taube, Blume, Mais, Weintraube, Eichenblätter, Ahornblatt \u0026amp; zentrales Weihnachtsmotiv\u003cbr\u003eLebensmittelechter Kunststoff – robust, sicher \u0026amp; leicht zu reinigen\u003cbr\u003eSaubere, präzise Abdrücke für kunstvoll gestaltetes Festgebäck\u003cbr\u003eIdeal zur Vorbereitung der česnica und anderer Weihnachtsbrote\u003cbr\u003eGewicht: ca. 240 g mit Verpackung\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktsicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Božićni komplet – Modlice za česnicu (8-teilig)\u003cbr\u003eMaterial: Kunststoff (lebensmittelecht)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen\u003cbr\u003eNicht in der Spülmaschine reinigen\u003cbr\u003eVon Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten\u003cbr\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin wertvolles Set für alle, die ihre česnica zu Božić mit Liebe, Tradition und den Symbolen unseres serbisch-orthodoxen Glaubens gestalten möchten – als Ausdruck von Dankbarkeit, Frieden und dem Weihnachtssegen Христос се роди.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52058200801608,"sku":"800158","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/bozicni-komplet-modlice-za-cesnicu-8-delni-setproduct-1871043.png?v=1790357652"},{"product_id":"orthodoxe-gebetskerze-aus-bienenwachs-33-cm","title":"Orthodoxe Gebetskerzen aus Bienenwachs 33 cm – 5er Pack","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrthodoxe Gebetskerzen aus Bienenwachs 33 cm – 5er Pack\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDiese serbisch-orthodoxen Gebetskerzen werden aus 100 % reinem Bienenwachs gefertigt und stehen für Reinheit, Beständigkeit und tief verwurzelten Glauben. Sie brennen gleichmässig, tropffrei und rauchfrei und bewahren die Klarheit des Gebetsraums, des Ikonenecks oder des Hausaltars. Ihre ruhige Flamme bringt jene friedvolle Atmosphäre, die das Gebet vertieft und den Raum mit der Wärme des Lichts Christi erfüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDer natürliche Duft des Bienenwachses erinnert an die vertraute Atmosphäre unserer Kirchen und an die Tiefe der serbisch-orthodoxen Tradition. Mit ihrer längeren Form von 33 cm und dem Durchmesser von 1,5 cm bieten die Kerzen eine harmonische Brenndauer und eine ruhige, beständige Flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDer Pack mit fünf Kerzen eignet sich ideal für das tägliche orthodoxe Gebet, für Liturgien, Slava-Feiern und andere kirchliche Rituale – so ist der Vorrat für den Hausaltar und die Gebetsecke stets gesichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eInhalt: 5 Gebetskerzen\u003cbr\u003eMaterial: 100 % reines Bienenwachs\u003cbr\u003eMaße pro Kerze: 33 cm Länge, 1,5 cm Durchmesser\u003cbr\u003eTropffrei und rauchfrei\u003cbr\u003eNatürlicher Wachsduft für eine feierliche Atmosphäre\u003cbr\u003eIdeal für orthodoxe Gebete, Liturgien, Slava und kirchliche Rituale\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eProduktname: Serbisch-orthodoxe Gebetskerzen 33 cm – 5er Pack\u003cbr\u003eMaterial: 100 % Bienenwachs\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eBrennende Kerzen niemals unbeaufsichtigt lassen\u003cbr\u003eVon Kindern und Haustieren fernhalten\u003cbr\u003eNicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden\u003cbr\u003eDocht vor jedem Anzünden auf ca. 5 mm kürzen\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDiese serbisch-orthodoxen Gebetskerzen sind ein stilles Zeichen des Glaubens und bringen das Licht Christi in jedes Gebet, jeden Raum und jeden Moment der inneren Sammlung.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52128130203976,"sku":"101009","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/orthodoxe-gebetskerzen-aus-bienenwachs-33-cm-5er-packproduct-2867489.jpg?v=1788949044"},{"product_id":"weihnachtstischtuch-hristos-se-rodi","title":"Weihnachtstischtuch „Hristos se rodi“","description":"\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"483\"\u003eWenn sich die Familie um den Tisch versammelt und die Worte Hristos se rodi erklingen, bekommt selbst der gedeckte Tisch eine tiefere Bedeutung. Dieses serbisch-orthodoxe Weihnachtstischtuch verbindet gelebte Tradition mit stiller Feierlichkeit und macht das Weihnachtsfest sichtbar und spürbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"873\"\u003eIm Zentrum befindet sich eine fein gearbeitete Stickerei mit der traditionellen Weihnachtsbotschaft „Христос се роди – Ваистину се роди“, ergänzt durch christliche Symbole. Die tiefe bordeauxrote Farbe unterstreicht die Würde des Festes und fügt sich harmonisch in jede weihnachtliche Tischgestaltung ein. Die gewellte Umrandung verleiht dem Tischtuch eine klassische, festliche Anmutung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"875\" data-end=\"1166\"\u003eDieses Tischtuch eignet sich ideal für den Weihnachtstisch an Božić, für das festliche Familienessen oder als traditionelles Geschenk für serbisch-orthodoxe Haushalte. Es ist nicht nur Dekoration, sondern Ausdruck des Glaubens und der Weitergabe serbisch-orthodoxer Werte im eigenen Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1168\" data-end=\"1441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1186\"\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003eSerbisch-orthodoxes Weihnachtstischtuch\u003cbr data-start=\"1228\" data-end=\"1231\"\u003eMotiv: Hristos se rodi – Vaistinu se rodi\u003cbr data-start=\"1272\" data-end=\"1275\"\u003eFarbe: Bordeauxrot\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003eStickerei mit christlichen Symbolen\u003cbr data-start=\"1331\" data-end=\"1334\"\u003eKlassische gewellte Umrandung\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003eGeeignet für Weihnachtstisch, Festtage und als Geschenk\u003cbr data-start=\"1421\" data-end=\"1424\"\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1443\" data-end=\"1464\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1443\" data-end=\"1464\"\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1466\" data-end=\"1574\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1466\" data-end=\"1481\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1543\" data-end=\"1546\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1554\" data-end=\"1572\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1576\" data-end=\"1696\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1576\" data-end=\"1602\"\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1602\" data-end=\"1605\"\u003eProduktname: Serbisch-orthodoxes Weihnachtstischtuch „Hristos se rodi“\u003cbr data-start=\"1675\" data-end=\"1678\"\u003eMaterial: Textil\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1698\" data-end=\"1838\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1698\" data-end=\"1722\"\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1722\" data-end=\"1725\"\u003eVon offenen Flammen und heißen Oberflächen fernhalten\u003cbr data-start=\"1778\" data-end=\"1781\"\u003eNicht als Spielzeug verwenden\u003cbr data-start=\"1810\" data-end=\"1813\"\u003ePflegehinweise beachten\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1840\" data-end=\"1964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1840\" data-end=\"1871\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1871\" data-end=\"1874\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1933\" data-end=\"1936\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1944\" data-end=\"1962\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1966\" data-end=\"2058\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1966\" data-end=\"1982\"\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1982\" data-end=\"1985\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2060\" data-end=\"2224\"\u003eEin Weihnachtstischtuch, das nicht nur den Tisch schmückt, sondern die Geburt Christi und die serbisch-orthodoxe Tradition in das Zentrum des Familienlebens stellt.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52140100485448,"sku":"220001","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/weihnachtstischtuch-hristos-se-rodiproduct-3439300.jpg?v=1765040769"},{"product_id":"azbuka-modlica-set","title":"Azbuka Modlica Set","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/serbien-und-religion\/kako-se-prave-ukrasi-za-slavski-kolac\"\u003eRezept und Anleitung: So gelingen die Teigverzierungen für česnica und slavski kolač\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der serbisch-orthodoxen Tradition ist die Sprache mehr als Kommunikation – sie ist Träger von Glaube, Identität und Geschichte. Die serbische Azbuka verbindet Generationen, bewahrt das geistige Erbe unseres Volkes und findet ihren Platz in Gebet, Liturgie und Alltag. Dieses Azbuka-Modlice-Set wurde geschaffen, um genau diese tiefe Verbundenheit mit Schrift und Zahlen in die Küche und in familiäre Rituale zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Buchstabe und jede Zahl von 0 bis 9 steht für Ordnung, Lernen und die Weitergabe von Wissen. Die klar geformten Zeichen ermöglichen saubere, gut lesbare Abdrücke im Teig und machen das Backen zu einer bewussten, sinnstiftenden Handlung. Ob für festliche Anlässe, kirchliche Feiern, Kinder oder als liebevolle Einführung in die serbische Schrift und das Zählen – dieses Set verbindet Tradition mit Alltag auf natürliche Weise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus lebensmittelechtem Kunststoff, sind die Modlice leicht, robust und für regelmäßige Nutzung geeignet. Die Oberflächen sind so gestaltet, dass sich der Teig sauber löst und die Buchstaben und Zahlen ihre Form behalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAzbuka komplet – Modlice-Set für serbische Buchstaben und Zahlen\u003cbr\u003eEnthält die Buchstaben der serbischen Azbuka sowie die Zahlen 0–9\u003cbr\u003e0 und O sind als identisches Teil enthalten\u003cbr\u003e6 und 9 sind als identisches Teil enthalten\u003cbr\u003e3 ist zweimal als identisches Teil enthalten\u003cbr\u003eLebensmittelechter Kunststoff – robust, sicher und leicht zu reinigen\u003cbr\u003eKlare, saubere Abdrücke für gut lesbare Buchstaben und Zahlen\u003cbr\u003eIdeal für Gebäck, Lernzwecke, Feste und traditionelle Anlässe\u003cbr\u003eGewicht: ca. 240 g mit Verpackung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Azbuka komplet – Modlice za slova i brojeve\u003cbr\u003eMaterial: Kunststoff lebensmittelecht\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen\u003cbr\u003eNicht in der Spülmaschine reinigen\u003cbr\u003eVon Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten\u003cbr\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin liebevoll gestaltetes Set für Familien, Kinder und alle, die die serbische Azbuka und die Zahlen von 0 bis 9 nicht nur lernen, sondern bewusst weitergeben möchten – als Ausdruck von Identität, Bildung und serbisch-orthodoxer Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52258045100360,"sku":"800245","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/azbuka-modlica-setproduct-1136108.jpg?v=1788866171"},{"product_id":"bozicni-komplet-modlice-za-cesnicu-rodenje-hristovo","title":"Božićni komplet – Modlice za česnicu Rođenje Hristovo","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/serbien-und-religion\/kako-se-prave-ukrasi-za-slavski-kolac\"\u003eRezept und Anleitung: So gelingen die Teigverzierungen für česnica und slavski kolač\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der serbisch-orthodoxen Tradition trägt jede Familie an \u003cstrong\u003eBožić\u003c\/strong\u003e die tiefe Bedeutung der \u003cstrong\u003ečesnica\u003c\/strong\u003e weiter – des festlichen Brotes, das Segen, Frieden und den Zusammenhalt des Weihnachtsfestes verkörpert. Dieses \u003cstrong\u003e9-teilige Modlice-Set\u003c\/strong\u003e wurde geschaffen, um genau diese Wärme und geistliche Symbolik in die Weihnachtsbäckerei zu bringen und den Mittelpunkt des Festes sichtbar zu machen: die Geburt von Isus Hristos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben den traditionellen Motiven wurde dieses Set um eine \u003cstrong\u003ezentrale Weihnachtsikone der Geburt von Isus Hristos (Rođenje Hristovo)\u003c\/strong\u003e ergänzt. Die Darstellung von Bogorodica, dem Kind Isus Hristos und Sveti Josif macht die česnica zu einem stillen Glaubensbekenntnis und erinnert daran, dass Isus Hristos selbst der wahre Mittelpunkt von Božić ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Motiv trägt seine eigene symbolische Bedeutung: die Taube als Zeichen des Friedens, die Ähre für Gottes Fürsorge, das Blatt für Leben und Segen, die Traube für Freude und Gemeinschaft, der Maiskolben für Fruchtbarkeit, die Blume für Reinheit sowie das zentrale Oval mit der traditionellen Aufschrift \u003cstrong\u003eХристос се роди\u003c\/strong\u003e. Die Ikonen-Modlica verbindet all diese Zeichen zu einem harmonischen Ganzen. Durch ihre klaren Konturen hinterlassen die Modlice präzise Abdrücke und machen die Gestaltung der česnica zu einem bewussten, festlichen Ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus lebensmittelechtem Kunststoff, sind die Modlice leicht, robust und ideal für die jährliche Verwendung zur Weihnachtszeit. Die Oberflächen sind so gestaltet, dass sich der Teig sauber löst und selbst feine Details klar sichtbar bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBožićni komplet – 9-teiliges Modlice-Set für die traditionelle česnica\u003cbr\u003eErweitert mit zentraler Weihnachtsikone Rođenje Hristovo\u003cbr\u003eMotivvielfalt: Taube, Blume, Mais, Weintraube, Eichenblatt, Ahornblatt, Weihnachtsaufschrift Христос се роди\u003cbr\u003eLebensmittelechter Kunststoff – robust, sicher und langlebig\u003cbr\u003eSaubere, präzise Abdrücke für kunstvoll gestaltetes Festgebäck\u003cbr\u003eIdeal zur Vorbereitung der česnica und anderer Weihnachtsbrote\u003cbr\u003eGewicht: ca. 240 g mit Verpackung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Božićni komplet – Modlice za česnicu mit Weihnachtsikone (9-teilig)\u003cbr\u003eMaterial: Kunststoff (lebensmittelecht)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen\u003cbr\u003eNicht in der Spülmaschine reinigen\u003cbr\u003eVon Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten\u003cbr\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin besonderes Set für alle, die ihre \u003cstrong\u003ečesnica zu Božić\u003c\/strong\u003e nicht nur traditionell, sondern auch bewusst und glaubensnah gestalten möchten – als Ausdruck von Dankbarkeit, Frieden und dem Weihnachtsbekenntnis \u003cstrong\u003eХристос се роди\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52351449071944,"sku":"800160","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/bozicni-komplet-modlice-za-cesnicu-rodenje-hristovoproduct-7997354.png?v=1790357592"},{"product_id":"kolac-topper-мир-божји-христос-се-роди","title":"Topper „Мир Божји, Христос се роди“ – Für die Božićna česnica","description":"\u003cp data-start=\"78\" data-end=\"359\"\u003eDieser serbisch-orthodoxe Topper mit der Aufschrift „Мир Божји, Христос се роди“ trägt die zentrale Botschaft von Božić direkt auf Ihre Česnica. Friede Gottes – Christus ist geboren. Diese Worte sind das feierliche Bekenntnis zur Menschwerdung Christi und zum Beginn unseres Heils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"361\" data-end=\"611\"\u003eDie Česnica ist mehr als ein Weihnachtsbrot. Sie ist Zeichen der Gemeinschaft, des Segens und der göttlichen Gegenwart im Haus. Mit diesem goldenen Schriftzug wird die geistliche Bedeutung von Božić sichtbar hervorgehoben und würdevoll unterstrichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"888\"\u003eDer Topper verleiht der Božićna česnica eine klare, festliche Ausstrahlung und setzt einen starken orthodoxen Akzent auf der Weihnachtstafel. Er verbindet Tradition und Glauben und erinnert daran, dass Božić das Fest des göttlichen Friedens ist, der in die Welt gekommen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1074\"\u003eOb beim familiären Weihnachtsmahl, nach der Liturgie oder als symbolstarkes Detail auf der festlich gedeckten Tafel – dieser Topper macht die Botschaft von Božić sichtbar und lebendig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1076\" data-end=\"1094\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1094\"\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1096\" data-end=\"1285\"\u003eSerbisch-orthodoxer Topper mit Schriftzug „Мир Божји, Христос се роди“\u003cbr data-start=\"1166\" data-end=\"1169\"\u003eVerwendung: Für die Božićna česnica\u003cbr data-start=\"1204\" data-end=\"1207\"\u003eFarbe: Gold\u003cbr data-start=\"1218\" data-end=\"1221\"\u003eGeeignet für festliche Weihnachtsdekoration\u003cbr data-start=\"1264\" data-end=\"1267\"\u003eWiederverwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1287\" data-end=\"1308\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1287\" data-end=\"1308\"\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1310\" data-end=\"1414\"\u003eHersteller:\u003cbr data-start=\"1321\" data-end=\"1324\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1383\" data-end=\"1386\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1394\" data-end=\"1412\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-ikipmley.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1416\" data-end=\"1514\"\u003eProduktidentifikation:\u003cbr data-start=\"1438\" data-end=\"1441\"\u003eProduktname: Topper „Мир Божји, Христос се роди“\u003cbr data-start=\"1489\" data-end=\"1492\"\u003eMaterial: Kunststoff\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1516\" data-end=\"1694\"\u003eSicherheitshinweise:\u003cbr data-start=\"1536\" data-end=\"1539\"\u003eNur als Dekoration verwenden\u003cbr data-start=\"1567\" data-end=\"1570\"\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eVon offenen Flammen fernhalten\u003cbr data-start=\"1643\" data-end=\"1646\"\u003eVor direktem Kontakt mit großer Hitze schützen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1696\" data-end=\"1816\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003cbr data-start=\"1723\" data-end=\"1726\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1785\" data-end=\"1788\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1796\" data-end=\"1814\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-ikipmley.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1818\" data-end=\"1906\"\u003eKonformität:\u003cbr data-start=\"1830\" data-end=\"1833\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1908\" data-end=\"2109\"\u003eDieser Topper macht sichtbar, was wir an Božić verkünden: Friede Gottes ist in die Welt gekommen – Christus ist geboren, damit Licht, Hoffnung und Segen in jedes serbisch-orthodoxe Zuhause einziehen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52454886080840,"sku":"800790","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/topper-mir-bozji-xristos-se-rodi-fur-die-bozicna-cesnicaproduct-7028631.jpg?v=1770841390"},{"product_id":"tischkreuz-оче-наш-25-5-x-19-cm","title":"Tischkreuz „Оче наш“ 25,5 x 19 cm","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eDas Gebet „Оче наш“ ist das Herzstück des christlichen Lebens. Es verbindet Himmel und Erde, Bitte und Vertrauen, Demut und Hoffnung. Dieses Tischkreuz trägt das vollständige Vaterunser in kyrillischer Schrift und macht das Gebet sichtbar – als tägliche Erinnerung an Gottes Nähe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie harmonische Form des Kreuzes, kombiniert mit der goldfarbenen Schrift, verleiht diesem Stück eine würdige und ruhige Ausstrahlung. Ob auf dem Gebetstisch, im Wohnzimmer, im Kinderzimmer oder im Büro – dieses Kreuz schafft einen geistlichen Mittelpunkt im Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus Hyper PLA, einem leichten und stabilen Kunststoffmaterial, verbindet das Tischkreuz eine ansprechende Optik mit einer pflegeleichten Oberfläche. Mit einer Größe von 25,5 x 19 cm ist es präsent, ohne aufdringlich zu wirken. Durch den stabilen Standfuß eignet es sich ideal als Tischkreuz für Zuhause oder als bedeutungsvolles Geschenk zur Taufe, Slava, Hochzeit oder zum Einzug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaße\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e25,5 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Tischkreuz ist mehr als Dekoration. Es ist ein sichtbares Gebet – und eine tägliche Einladung, mit Glauben zu leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Tischkreuz „Оче наш“ 25,5 x 19 cm\u003cbr\u003eMaterial: Hyper PLA (Kunststoff)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht in der Nähe von offenen Flammen aufstellen\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit schützen\u003cbr\u003eKein Spielzeug\u003cbr\u003eVon kleinen Kindern fernhalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Kreuz für den Tisch – und ein Gebet für jeden Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52481187479880,"sku":"945263","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/tischkreuz-oce-nas-255-x-19-cmproduct-5830655.jpg?v=1771173075"},{"product_id":"tischkreuz-боже-благослови-овај-дом-25-5-x-19-cm","title":"Tischkreuz „Боже благослови овај дом“ 25,5 x 19 cm","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eEin Zuhause ist mehr als ein Ort. Es ist Schutzraum, Begegnung und Familie. Dieses Tischkreuz trägt das Gebet: „Боже, благослови оног ко улази у овај дом, заштити и сачувај оног који излази из њега и дај мир оном ко у њему остаје.“ Ein Segenswort für alle, die eintreten, gehen und bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie warme, goldfarbene Schrift auf hellem Untergrund verleiht dem Kreuz eine ruhige und würdige Ausstrahlung. In der Mitte ergänzt die feine Darstellung eines Geistlichen mit Kreuz das geistliche Motiv und unterstreicht die orthodoxe Tradition. Ob im Eingangsbereich, im Wohnzimmer oder auf dem Gebetstisch – dieses Kreuz stellt den Segen Gottes sichtbar in den Mittelpunkt des Hauses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus Hyper PLA, einem leichten und stabilen Kunststoffmaterial, verbindet das Tischkreuz eine ansprechende Optik mit einer pflegeleichten Oberfläche. Mit einer Größe von 25,5 x 19 cm ist es präsent und dennoch harmonisch proportioniert. Der stabile Standfuß sorgt für sicheren Halt auf Tisch, Kommode oder Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaße\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e25,5 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Tischkreuz ist ein sichtbares Gebet für dein Zuhause – und ein Zeichen des Vertrauens auf Gottes Schutz und Frieden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Tischkreuz „Боже благослови овај дом“ 25,5 x 19 cm\u003cbr\u003eMaterial: Hyper PLA (Kunststoff)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht in der Nähe von offenen Flammen aufstellen\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit schützen\u003cbr\u003eKein Spielzeug\u003cbr\u003eVon kleinen Kindern fernhalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Kreuz für das Haus – und ein Segen für alle, die darin leben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52481198752072,"sku":"945264","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/tischkreuz-boze-blagoslovi-ovaj-dom-255-x-19-cmproduct-7712215.jpg?v=1771173075"},{"product_id":"svetazvezda-ikone-rodenje-hristovo-19-x-16-cm","title":"Svetazvezda Ikone Rođenje Hristovo (19 x 16 cm)","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0727d627-1047-4a83-aaaf-8a0948d3f6e4\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"496\"\u003eDie Ikone Rođenje Hristovo zeigt die Geburt unseres Herrn Jesus Christus – eines der zentralsten und heiligsten Ereignisse im orthodoxen Glauben. Sie erinnert an die Nacht in Bethlehem, in der der Erlöser in die Welt kam, um den Menschen Hoffnung, Licht und Erlösung zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"498\" data-end=\"779\"\u003eIm Mittelpunkt der Darstellung liegt das Christuskind in der Krippe, umgeben von der Presveta Bogorodica, dem gerechten Josif, Hirten und der Schöpfung. Der Stern über der Szene weist auf das Wunder der Geburt hin und symbolisiert das göttliche Licht, das in die Welt gekommen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"781\" data-end=\"999\"\u003eDiese Ikone steht für Hoffnung, Neubeginn und die Gegenwart Gottes im Leben der Menschen. Besonders in der Weihnachtszeit hat sie eine tiefe spirituelle Bedeutung und bringt Wärme, Frieden und Glauben in jedes Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1001\" data-end=\"1212\"\u003eDiese Ikone wird in enger Zusammenarbeit mit unserem Hersteller in Čačak nach den Vorgaben von Svetazvezda gefertigt und steht für eine hochwertige Verarbeitung, die sich klar von gewöhnlicher Massenware abhebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1534\"\u003eDas Motiv wird durch Zlatotisak, einen geprägten Golddruck, veredelt. Dadurch entsteht eine besondere Tiefe und Strahlkraft, die das Licht einfängt und die spirituelle Bedeutung der Ikone eindrucksvoll hervorhebt. Die schwarz gefärbte Mediapanplatte sorgt für Stabilität und unterstreicht die klare, würdige Darstellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1536\" data-end=\"1682\"\u003eDiese Ikone eignet sich ideal für das persönliche Gebet, als festliche Ergänzung im Zuhause oder als bedeutungsvolles Geschenk zur Weihnachtszeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1684\" data-end=\"1921\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1684\" data-end=\"1703\"\u003eProduktdetails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1703\" data-end=\"1706\"\u003eMotiv: Rođenje Hristovo\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003eMaße: 19 x 16 cm\u003cbr data-start=\"1748\" data-end=\"1751\"\u003eVeredelung: Geprägter Golddruck Zlatotisak\u003cbr data-start=\"1793\" data-end=\"1796\"\u003eMaterial: Mediapanplatte, schwarz gefärbt\u003cbr data-start=\"1837\" data-end=\"1840\"\u003eHerkunft: Čačak, Serbien\u003cbr data-start=\"1864\" data-end=\"1867\"\u003eHerstellung: Nach Vorgaben von Svetazvezda gefertigt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2031\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1923\" data-end=\"1938\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1938\" data-end=\"1941\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"2000\" data-end=\"2003\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"2011\" data-end=\"2029\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-a066ed1a.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2033\" data-end=\"2151\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2033\" data-end=\"2059\"\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2059\" data-end=\"2062\"\u003eProduktname: Svetazvezda Ikone Rođenje Hristovo (19 x 16 cm)\u003cbr data-start=\"2122\" data-end=\"2125\"\u003eMaterial: Mediapanplatte\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2153\" data-end=\"2357\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2153\" data-end=\"2177\"\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2177\" data-end=\"2180\"\u003eVor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen\u003cbr data-start=\"2237\" data-end=\"2240\"\u003eNicht in der Nähe von offenen Flammen platzieren\u003cbr data-start=\"2288\" data-end=\"2291\"\u003eKein Spielzeug, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2359\" data-end=\"2483\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2359\" data-end=\"2390\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2390\" data-end=\"2393\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"2452\" data-end=\"2455\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"2463\" data-end=\"2481\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-a066ed1a.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2485\" data-end=\"2577\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2485\" data-end=\"2501\"\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2501\" data-end=\"2504\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2579\" data-end=\"2664\"\u003eDiese Ikone bringt Licht, Hoffnung und die Freude der Geburt Christi in dein Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52902845186376,"sku":"990026","price":22.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/svetazvezda-ikone-rodenje-hristovo-19-x-16-cmproduct-5972096.jpg?v=1776226929"},{"product_id":"svetazvezda-ikone-rodenje-hristovo-15-x-11-5-cm","title":"Svetazvezda Ikone Rođenje Hristovo","description":"\u003cp\u003eDiese Ikone zeigt Rođenje Hristovo, die Geburt unseres Herrn Jesus Christus – eines der zentralsten Ereignisse im serbisch-orthodoxen Glauben. Sie erinnert an die Menschwerdung Gottes und die Ankunft des Erlösers in der Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Darstellung folgt der traditionellen orthodoxen Ikonographie: Die Bogorodica sitzt neben der Krippe, während das Christuskind im Zentrum liegt. Engel verkünden die frohe Botschaft, Hirten nähern sich in Demut, und die Weisen bringen ihre Gaben dar. Jede Szene trägt eine tiefe spirituelle Bedeutung und verweist auf das Geheimnis der Inkarnation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ikone bringt die Atmosphäre von Božić in dein Zuhause – ein Fest der Hoffnung, des Friedens und der göttlichen Liebe. Sie eignet sich besonders für die Weihnachtszeit, ist aber das ganze Jahr über ein starkes Zeichen des Glaubens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt wird die Ikone in enger Zusammenarbeit mit unserem Hersteller in Čačak nach den klaren Vorgaben von Svetazvezda. Die hochwertige Verarbeitung hebt sich bewusst von gewöhnlicher Massenware ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Motiv wird durch Zlatotisak veredelt, einen geprägten Golddruck, der der Ikone Tiefe, Glanz und eine besondere spirituelle Ausstrahlung verleiht. Die stabile Mediapanplatte sorgt für Langlebigkeit und eine hochwertige Haptik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMotiv: Rođenje Hristovo\u003cbr\u003eGrößen: 15 x 11,5 cm, 21 x 15,5 cm\u003cbr\u003eVeredelung: Geprägter Golddruck Zlatotisak\u003cbr\u003eMaterial: Mediapanplatte, schwarz gefärbt\u003cbr\u003eHerkunft: Čačak, Serbien\u003cbr\u003eHerstellung: Nach Vorgaben von Svetazvezda gefertigt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Svetazvezda Ikone Rođenje Hristovo\u003cbr\u003eMaterial: Mediapanplatte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen\u003cbr\u003eNicht in der Nähe von offenen Flammen platzieren\u003cbr\u003eKein Spielzeug, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ikone bringt die Freude der Geburt Christi und die Hoffnung des Glaubens in dein Zuhause.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"15 x 11.5","offer_id":52969876488520,"sku":"990045","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"21 x 15.5","offer_id":54529699742024,"sku":"990664","price":22.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/svetazvezda-ikone-rodenje-hristovo-15-x-115-cmproduct-7137827.png?v=1780165647"},{"product_id":"tamjan-25-g-vom-serbisch-orthodoxen-patriarchat","title":"Tamjan 25 g vom serbisch-orthodoxen Patriarchat","description":"\u003cp data-start=\"88\" data-end=\"351\"\u003eDieser hochwertige Weihrauch wird direkt vom serbisch-orthodoxen Patriarchat vertrieben und steht für die tiefe spirituelle Tradition der orthodoxen Kirche. Der natürliche omanische Weihrauch überzeugt durch seinen reinen, intensiven und zugleich angenehmen Duft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"634\"\u003eBeim Räuchern entfaltet sich ein warmer, traditioneller Duft, wie man ihn aus serbisch-orthodoxen Kirchen und Klöstern kennt. Die sorgfältig ausgewählten Harzstücke eignen sich ideal für das persönliche Gebet, den Haussegen, orthodoxe Feiertage oder den täglichen Gebrauch zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"830\"\u003eDas patriarchale Wappen auf der Verpackung unterstreicht die besondere Verbindung zur serbisch-orthodoxen Tradition und macht diesen Weihrauch zu einem besonderen Produkt für orthodoxe Gläubige.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"832\" data-end=\"850\"\u003e\u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"850\"\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"1059\"\u003eInhalt: 25 g\u003cbr data-start=\"864\" data-end=\"867\"\u003eArt: Natürlicher omanischer Weihrauch\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003eHersteller: Serbisch-orthodoxes Patriarchat\u003cbr data-start=\"948\" data-end=\"951\"\u003eDuftprofil: Rein, intensiv und traditionell\u003cbr data-start=\"994\" data-end=\"997\"\u003eVerwendung: Für Weihrauchgefäße und orthodoxe Räuchertradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1179\"\u003eDieser Weihrauch bringt die Atmosphäre orthodoxer Spiritualität und jahrhundertealter Tradition direkt in Ihr Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1181\" data-end=\"1287\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1181\" data-end=\"1196\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1196\" data-end=\"1199\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1269\" data-end=\"1287\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1289\" data-end=\"1419\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1289\" data-end=\"1315\"\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1315\" data-end=\"1318\"\u003eProduktname: Weihrauch 25 g vom serbisch-orthodoxen Patriarchat\u003cbr data-start=\"1381\" data-end=\"1384\"\u003eMaterial: Natürlicher Weihrauchharz\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1421\" data-end=\"1636\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1421\" data-end=\"1445\"\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1445\" data-end=\"1448\"\u003eNur auf feuerfesten Unterlagen verwenden\u003cbr data-start=\"1488\" data-end=\"1491\"\u003eVon Kindern fernhalten\u003cbr data-start=\"1513\" data-end=\"1516\"\u003eNicht unbeaufsichtigt brennen lassen\u003cbr data-start=\"1552\" data-end=\"1555\"\u003eNur mit geeigneter Räucherkohle verwenden\u003cbr data-start=\"1596\" data-end=\"1599\"\u003eVon brennbaren Materialien fernhalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1638\" data-end=\"1760\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1638\" data-end=\"1669\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1669\" data-end=\"1672\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1731\" data-end=\"1734\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1742\" data-end=\"1760\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1762\" data-end=\"1854\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1762\" data-end=\"1778\"\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1778\" data-end=\"1781\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Royal Hojari","offer_id":53195004248392,"sku":"601224","price":11.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Boswellia Carterii","offer_id":53195004281160,"sku":"601225","price":11.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/tamjan-25-g-vom-serbisch-orthodoxen-patriarchatproduct-8368076.png?v=1780000290"},{"product_id":"weihrauchbehalter-mit-heiligenmotiv","title":"Weihrauchbehälter mit Heiligenmotiv","description":"\u003cp data-start=\"62\" data-end=\"314\"\u003eBewahren Sie Ihren Weihrauch stilvoll und sicher auf. Dieser serbisch-orthodoxe Weihrauchbehälter verbindet traditionelle Handwerkskunst mit praktischer Funktionalität und eignet sich ideal für die tägliche Gebetsecke, den Kirchenbesuch oder unterwegs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"649\"\u003eGefertigt aus Holz und Metall bietet der Behälter einen geschützten Platz für Weihrauch und hilft dabei, dessen Duft und Qualität länger zu bewahren. Das religiöse Heiligenmotiv auf dem Deckel verleiht dem Weihrauchbehälter einen besonderen spirituellen Charakter und macht ihn zu einem schönen Begleiter im orthodoxen Glaubensleben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"847\"\u003eDurch seine kompakte Größe passt er problemlos in Taschen, Schubladen oder auf den Gebetstisch. Auch als Geschenk für Familie, Freunde oder Paten eignet sich dieser Weihrauchbehälter hervorragend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"849\" data-end=\"867\"\u003e\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"867\"\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"869\" data-end=\"1007\"\u003eMaterial: Holz und Metall\u003cbr data-start=\"894\" data-end=\"897\"\u003eMaße: ca. 5 x 5 cm\u003cbr data-start=\"915\" data-end=\"918\"\u003eVerwendung: Aufbewahrung von Weihrauch\u003cbr data-start=\"956\" data-end=\"959\"\u003eMit religiösem Heiligenmotiv\u003cbr data-start=\"987\" data-end=\"990\"\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1115\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1024\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1086\" data-end=\"1089\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1097\" data-end=\"1115\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1117\" data-end=\"1245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1117\" data-end=\"1143\"\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1143\" data-end=\"1146\"\u003eProduktname: Weihrauchbehälter mit Heiligenmotiv aus Serbien – 5 x 5 cm\u003cbr data-start=\"1217\" data-end=\"1220\"\u003eMaterial: Holz und Metall\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1247\" data-end=\"1460\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1247\" data-end=\"1271\"\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1271\" data-end=\"1274\"\u003eNur zur Aufbewahrung von Weihrauch bestimmt.\u003cbr data-start=\"1318\" data-end=\"1321\"\u003eVon offenem Feuer fernhalten.\u003cbr data-start=\"1350\" data-end=\"1353\"\u003eNicht als Spielzeug geeignet.\u003cbr data-start=\"1382\" data-end=\"1385\"\u003eVor Feuchtigkeit schützen.\u003cbr data-start=\"1411\" data-end=\"1414\"\u003eAußer Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1462\" data-end=\"1584\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1462\" data-end=\"1493\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1493\" data-end=\"1496\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1555\" data-end=\"1558\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1566\" data-end=\"1584\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1586\" data-end=\"1678\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1586\" data-end=\"1602\"\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1602\" data-end=\"1605\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1680\" data-end=\"1796\"\u003eEin praktischer Weihrauchbehälter für alle, die serbisch-orthodoxe Tradition auch im Alltag bewusst pflegen möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Sveta Petka","offer_id":53304533614920,"sku":"799700","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sveti Nikola","offer_id":53304533647688,"sku":"799701","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sveti Georgije","offer_id":53304533680456,"sku":"799702","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Bogorodica 1","offer_id":53304533713224,"sku":"799703","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Bogorodica 2","offer_id":53304533745992,"sku":"799704","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Sveti Vasilije Ostroski","offer_id":53304533778760,"sku":"799705","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sveti Arandjel Mihailo","offer_id":53304533811528,"sku":"799706","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Sveti Jovan","offer_id":53304655053128,"sku":"799707","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/weihrauchbehaelter-mit-heiligenmotivproduct-3951390.png?v=1781657194"},{"product_id":"kloster-tamjan-aus-dem-frauenkloster-sukovo-handgefertigt","title":"Kloster-Tamjan aus dem Frauenkloster Sukovo (handgefertigt)","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"170\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEntdecke den authentischen Duft serbisch-orthodoxischer Klostertradition.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"172\" data-end=\"511\"\u003eDieser hochwertige Kloster-Tamjan wird von den Schwestern des serbisch-orthodoxen Frauenklosters Sukovo in der Nähe von Pirot nach traditioneller Art von Hand hergestellt. Mit viel Sorgfalt und jahrzehntelang überliefertem Wissen entstehen natürliche Weihrauchstücke, die für Gebet, Gottesdienst und den orthodoxen Alltag verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"513\" data-end=\"819\"\u003eBeim Räuchern entfaltet sich ein angenehmer, lang anhaltender Duft, wie man ihn aus serbisch-orthodoxen Kirchen und Klöstern kennt. Ob für das persönliche Gebet, den Haussegen, orthodoxe Feiertage oder die tägliche Räuchertradition – dieser Kloster-Tamjan schafft eine würdevolle und friedvolle Atmosphäre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"885\"\u003eErhältlich ist der Weihrauch in zwei verschiedenen Ausführungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"1026\"\u003eDie erste Variante enthält vier ausgewählte Duftsorten:\u003cbr\u003e• Ćilibar (Bernstein)\u003cbr\u003e• Zumbul (Hyazinthe)\u003cbr\u003e• Ruže (Rose)\u003cbr\u003e• Orlovi nokti (Geißblatt)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1196\"\u003eDie zweite Variante enthält zwei zufällig ausgewählte Duftsorten sowie fünf Räucherkohle-Briketts und eignet sich ideal als praktisches Set für den sofortigen Gebrauch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1380\"\u003eDer Weihrauch wird im Kloster Sukovo hergestellt und anschließend von Svetazvezda in Serbien durch die Familie Šarković sorgfältig verpackt, sortiert und für den Versand vorbereitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1382\" data-end=\"1400\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1400\"\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1402\" data-end=\"1501\"\u003eVariante 1: 30 g Kloster-Tamjan (4 Duftsorten)\u003cbr data-start=\"1448\" data-end=\"1451\"\u003eDuftsorten: Ćilibar, Zumbul, Ruže und Orlovi nokti\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1503\" data-end=\"1604\"\u003eVariante 2: 15 g Kloster-Tamjan + 5 Räucherkohle-Briketts\u003cbr data-start=\"1560\" data-end=\"1563\"\u003eDuftsorten: 2 zufällig ausgewählte Sorten\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1606\" data-end=\"1764\"\u003eHerkunft: Frauenkloster Sukovo bei Pirot, Serbien\u003cbr data-start=\"1655\" data-end=\"1658\"\u003eHerstellung: Handgefertigt im Kloster\u003cbr data-start=\"1695\" data-end=\"1698\"\u003eVerwendung: Für Weihrauchgefäße und die orthodoxe Räuchertradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1766\" data-end=\"1897\"\u003eBringe die jahrhundertealte serbisch-orthodoxe Klostertradition und den unverwechselbaren Duft des Klosters Sukovo in Dein Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1899\" data-end=\"1914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1899\" data-end=\"1914\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1916\" data-end=\"2004\" class=\"\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"1975\" data-end=\"1978\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"1986\" data-end=\"2004\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2006\" data-end=\"2032\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2006\" data-end=\"2032\"\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2034\" data-end=\"2144\"\u003eProduktname: Handgefertigter Kloster-Tamjan aus dem Frauenkloster Sukovo\u003cbr data-start=\"2106\" data-end=\"2109\"\u003eMaterial: Natürlicher Weihrauchharz\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2146\" data-end=\"2170\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2146\" data-end=\"2170\"\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2172\" data-end=\"2360\"\u003eNur auf feuerfesten Unterlagen verwenden\u003cbr data-start=\"2212\" data-end=\"2215\"\u003eVon Kindern fernhalten\u003cbr data-start=\"2237\" data-end=\"2240\"\u003eNicht unbeaufsichtigt brennen lassen\u003cbr data-start=\"2276\" data-end=\"2279\"\u003eNur mit geeigneter Räucherkohle verwenden\u003cbr data-start=\"2320\" data-end=\"2323\"\u003eVon brennbaren Materialien fernhalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2362\" data-end=\"2393\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2362\" data-end=\"2393\"\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2395\" data-end=\"2483\" class=\"\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr data-start=\"2454\" data-end=\"2457\"\u003eE-Mail: \u003ca data-start=\"2465\" data-end=\"2483\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2485\" data-end=\"2501\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2485\" data-end=\"2501\"\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2503\" data-end=\"2576\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"4 Duftsorten","offer_id":53568458391880,"sku":"02021963","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2 Duftsorten mit Briketts","offer_id":53568458424648,"sku":"02021964","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/kloster-tamjan-aus-dem-frauenkloster-sukovo-handgefertigtproduct-9353403.png?v=1784722937"},{"product_id":"hristovo-rodenje-kerze-serbisch-orthodoxe-gebetskerze-16-5-6-cm","title":"Hristovo Rođenje Kerze – Serbisch-orthodoxe Gebetskerze \/ 16,5 × 6 cm","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDie \u003cstrong\u003eHristovo Rođenje Kerze\u003c\/strong\u003e ist eine würdevolle serbisch-orthodoxe Gebetskerze zur Feier der \u003cstrong\u003eGeburt unseres Herrn Jesus Christus\u003c\/strong\u003e. Das Fest \u003cstrong\u003eHristovo Rođenje (Božić)\u003c\/strong\u003e gehört zu den größten und freudigsten Feiertagen der orthodoxen Kirche. Es erinnert an die Menschwerdung Gottes, die Hoffnung auf das Heil und den Frieden, den Christus in die Welt gebracht hat. Die Kerze begleitet Gläubige während der Weihnachtszeit, beim persönlichen Gebet, während der Božić-Feierlichkeiten, der Slava und an orthodoxen Feiertagen.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer ruhigen, gleichmäßigen Flamme schafft sie eine andächtige Atmosphäre im Zuhause und erinnert an die Freude der Geburt Christi, das Licht der Welt und die Liebe Gottes zu den Menschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kerze ist in zwei liebevoll gestalteten Varianten erhältlich. Wähle zwischen der \u003cstrong\u003eklassischen Ausführung mit Ikone\u003c\/strong\u003e oder der \u003cstrong\u003ehandveredelten Ausführung\u003c\/strong\u003e mit dekorativen Pailletten. Beide Varianten eignen sich für den Hausaltar, das Weihnachtsfest oder als besonderes Geschenk für orthodoxe Christen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBedeutung der Hristovo-Rođenje-Kerze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErinnert an die Geburt unseres Herrn Jesus Christus\u003cbr\u003eSymbol der Freude, des Friedens und der Hoffnung\u003cbr\u003eIdeal für Gebet, Hausaltar, Weihnachten (Božić), Slava und orthodoxe Feiertage\u003cbr\u003eErhältlich als klassische oder handveredelte Ausführung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerbisch-orthodoxe Gebetskerze zur Feier der Geburt Christi\u003cbr\u003eVarianten: Klassisch oder Handveredelt\u003cbr\u003eMaterial: Hochwertiges Paraffin\u003cbr\u003eMaße: 16,5 cm Höhe, 6 cm Durchmesser\u003cbr\u003eGeeignet für Gebet, Hausaltar, Weihnachten (Božić), Slava und orthodoxe Feiertage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheitsinformationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Hristovo Rođenje Kerze\u003cbr\u003eVarianten: Klassisch oder Handveredelt\u003cbr\u003eMaterial: Paraffin, dekorativ veredelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKerze nie unbeaufsichtigt brennen lassen\u003cbr\u003eVon brennbaren Materialien fernhalten\u003cbr\u003eDocht auf 5–7 mm kürzen\u003cbr\u003eAußer Reichweite von Kindern und Haustieren halten\u003cbr\u003eZugluft vermeiden und auf einem hitzebeständigen, ebenen Untergrund verwenden\u003cbr\u003eAusreichenden Abstand zu anderen brennenden Kerzen einhalten\u003cbr\u003eDekorative Elemente dienen ausschließlich der Gestaltung und dürfen nicht entfernt oder verändert werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum diese serbisch-orthodoxe Gebetskerze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich als klassische Ausführung mit Ikone oder als handveredelte Variante\u003cbr\u003eIdeal für den Hausaltar, Weihnachten (Božić), die Slava und orthodoxe Feiertage\u003cbr\u003eSchafft eine würdevolle und andächtige Atmosphäre beim Gebet\u003cbr\u003eHochwertige Verarbeitung mit gleichmäßigem Brennverhalten\u003cbr\u003eBedeutungsvolles Geschenk für Familie, Freunde und orthodoxe Christen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntzünde die \u003cstrong\u003eHristovo Rođenje Kerze\u003c\/strong\u003e als Zeichen des Glaubens und der Freude über die Geburt Christi und bringe die Wärme der serbisch-orthodoxen Weihnachtstradition in Dein Zuhause.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53610546168136,"sku":"101179","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/hristovo-rodenje-kerze-serbisch-orthodoxe-gebetskerze-165-6-cmproduct-1629002.png?v=1785385810"},{"product_id":"crkveni-kalendar-2027-offizieller-kalender-der-serbisch-orthodoxen-kirche","title":"Crkveni Kalendar 2027 – Offizieller Kalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche","description":"\u003cp\u003eDurch unsere enge Zusammenarbeit mit der \u003cstrong\u003eSerbisch-Orthodoxen Kirche in Serbien\u003c\/strong\u003e wurde es Svetazvezda ermöglicht, den offiziellen \u003cstrong\u003eCrkveni Kalendar 2027 (Црквени календар 2027)\u003c\/strong\u003e anzubieten. Herausgegeben wird der Kalender vom \u003cstrong\u003eSveti Arhijerejski Sinod Srpske Pravoslavne Crkve – dem Heiligen Bischofssynod der Serbisch-Orthodoxen Kirche in Serbien\u003c\/strong\u003e. Jede Ausgabe trägt ein \u003cstrong\u003eSicherheitshologramm der Srpska Pravoslavna Crkva\u003c\/strong\u003e, das die offizielle kirchliche Ausgabe kennzeichnet und als Echtheitsmerkmal dient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Crkveni Kalendar begleitet orthodoxe Christen durch das gesamte Kirchenjahr 2027. Er enthält eine Übersicht über die kirchlichen Feiertage und Gedenktage sowie wichtige Angaben zu den mehrtägigen und eintägigen Fastenzeiten, fastenfreien Wochen und beweglichen Feiertagen des Jahres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber hinaus enthält der Kalender wichtige Gebete und Grundlagen des orthodoxen Glaubens. Dazu gehören unter anderem das \u003cstrong\u003eVaterunser (Oče naš), das Gebet zur Presveta Bogorodica, das Glaubensbekenntnis (Simvol vere), die Zehn Gebote Gottes, die zwei höchsten Gebote, die Heiligen Sakramente, die wichtigsten christlichen Tugenden und die ihnen gegenüberstehenden Hauptsünden sowie die kirchlichen Gebote\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit ist der Crkveni Kalendar weit mehr als ein gewöhnlicher Jahreskalender. Er verbindet die praktische Orientierung durch das Kirchenjahr mit Gebeten und wichtigen Grundlagen des orthodoxen Glaubens und ist damit ein wertvoller Begleiter für Gebet, Fasten und das tägliche Glaubensleben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitel: Crkveni Kalendar 2027 \/ Црквени календар 2027\u003cbr\u003eSprache: Serbisch (Kyrillisch)\u003cbr\u003eJahr: 2027\u003cbr\u003eAusführung: Gedruckter Kirchenkalender\u003cbr\u003eInhalt: Kirchliche Feiertage und Gedenktage, Fastenzeiten, fastenfreie Wochen, bewegliche Feiertage, Gebete, Glaubensbekenntnis, Gebote, Heilige Sakramente, christliche Tugenden und weitere geistliche Inhalte\u003cbr\u003eHerausgeber: Sveti Arhijerejski Sinod Srpske Pravoslavne Crkve – Heiliger Bischofssynod der Serbisch-Orthodoxen Kirche in Serbien\u003cbr\u003eBesonderheit: Offizielle kirchliche Ausgabe mit Sicherheitshologramm der Srpska Pravoslavna Crkva\u003cbr\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum dieser Kalender besonders ist\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffizielle Ausgabe des Heiligen Bischofssynods der Serbisch-Orthodoxen Kirche in Serbien\u003cbr\u003eDurch die enge Zusammenarbeit von Svetazvezda mit der Serbisch-Orthodoxen Kirche in Serbien erhältlich\u003cbr\u003eMit Sicherheitshologramm der Srpska Pravoslavna Crkva als Echtheitsmerkmal\u003cbr\u003eÜbersicht über Feiertage, Gedenktage und Fastenzeiten des Kirchenjahres 2027\u003cbr\u003eEnthält wichtige orthodoxe Gebete und Grundlagen des Glaubens\u003cbr\u003ePraktischer Begleiter für das tägliche serbisch-orthodoxe Glaubensleben\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Crkveni Kalendar 2027\u003cbr\u003eMaterial: Papier, Karton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVon Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und offenem Feuer fernhalten\u003cbr\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da beschädigte Teile verschluckt werden könnten\u003cbr\u003eSorgfältig lagern, um Beschädigungen der Seiten und des Kalenders zu vermeiden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Crkveni Kalendar 2027 hilft dabei, die Feiertage, Fastenzeiten und geistlichen Traditionen der \u003cstrong\u003eSerbisch-Orthodoxen Kirche in Serbien\u003c\/strong\u003e bewusst durch das Jahr zu begleiten und den orthodoxen Glauben auch im Alltag zu leben.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53910497427784,"sku":"335358","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/crkveni-kalendar-2027-offizieller-kalender-der-serbisch-orthodoxen-kircheproduct-1793558.png?v=1787788752"},{"product_id":"narodni-obicaji-serbische-brauche-traditionen","title":"Narodni običaji – Serbische Bräuche \u0026 Traditionen","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBräuche und Traditionen begleiten das serbische Volk seit Generationen und sind eng mit Familie, Gemeinschaft, Glauben und den verschiedenen Stationen des Lebens verbunden. Sie erzählen davon, wie unsere Vorfahren besondere Tage gefeiert, wichtige Lebensereignisse begleitet und ihre Traditionen an Kinder und Enkel weitergegeben haben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas Kinderheft „Народни обичаји“ aus der Reihe „Упознајмо српску традицију“ bringt jungen Leserinnen und Lesern die bedeutendsten serbischen Volksbräuche auf verständliche und anschauliche Weise näher. Mit einfachen Texten und authentischen Illustrationen erfahren Kinder mehr über wichtige Feiertage im Jahreslauf sowie über besondere Ereignisse im Leben eines Menschen und die damit verbundenen Traditionen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDabei entdecken Kinder, wie verschiedene Bräuche entstanden sind, welche Bedeutung sie für Familien und Gemeinschaften besitzen und weshalb viele von ihnen bis heute bewahrt werden. Die liebevoll gestalteten Illustrationen von Marina Veselinović machen die einzelnen Themen lebendig und erleichtern jungen Leserinnen und Lesern den Zugang zur serbischen Kultur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas Heft ist Teil der Pčelica-Reihe „Upoznajmo srpsku tradiciju“, die Kindern unterschiedliche Bereiche der serbischen Kultur, Geschichte und Tradition näherbringt. „Narodni običaji“ eignet sich deshalb besonders für Familien, die ihren Kindern zeigen möchten, welche Bräuche unsere Vorfahren geprägt haben und warum sie auch heute ein wichtiger Bestandteil unseres kulturellen Erbes sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBesonders für serbische Familien in der Diaspora bietet das Heft eine schöne Möglichkeit, Kindern die eigene Herkunft näherzubringen und Traditionen an die nächste Generation weiterzugeben. Gleichzeitig unterstützt der vollständig in serbischer kyrillischer Schrift verfasste Text das Lesen und Verstehen der serbischen Sprache.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMit 32 Seiten und einem Format von 21,8 × 25 cm ist das Heft speziell für jüngere Schulkinder im Alter von etwa 7 bis 10 Jahren gestaltet. Die Verbindung aus einfachen Texten und zahlreichen Illustrationen macht „Narodni običaji“ zu einer kindgerechten Einführung in die vielfältige Welt serbischer Bräuche und Traditionen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eProduktname: Narodni običaji\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOriginaltitel: Народни обичаји\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eReihe: Upoznajmo srpsku tradiciju\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOriginalreihe: Упознајмо српску традицију\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAutorinnen: Ivana Stanković und Stajka Rajić\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIllustrationen: Marina Veselinović\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerlag: Pčelica izdavaštvo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThema: Serbische Volksbräuche, Feiertage, Familie und Tradition\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSprache: Serbisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSchrift: Kyrillisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFormat: 21,8 × 25 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSeitenzahl: 32 Seiten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEinband: Softcover\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProdukttyp: Heft\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlenes Alter: 7–10 Jahre\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGeeignet für: Kinder, Familien und kulturelle Bildung\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktsicherheit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHersteller:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eE-Mail: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003e\u003cspan\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktidentifikation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProduktname: Narodni običaji\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: Papier, Softcover\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNicht als Spielzeug geeignet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVon Kleinkindern fernhalten.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKontakt mit offenem Feuer vermeiden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBei starken Beschädigungen nicht weiter verwenden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eE-Mail: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003e\u003cspan\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKonformität:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Narodni običaji“ lässt Kinder die Vielfalt serbischer Bräuche und Traditionen entdecken und hilft Familien dabei, Wissen über die eigene Herkunft und das kulturelle Erbe an kommende Generationen weiterzugeben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53919327125832,"sku":"120269","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/narodni-obicaji-serbische-braeuche-traditionenproduct-4922755.png?v=1787954538"},{"product_id":"godisnji-obicaji-u-srba-leben-nach-dem-serbischen-volkskalender","title":"Godišnji običaji u Srba – Leben nach dem serbischen Volkskalender","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDas Leben unserer Vorfahren war eng mit dem Jahreslauf, den kirchlichen Feiertagen und überlieferten Bräuchen verbunden. Für viele Tage des Jahres gab es bestimmte Rituale, Lieder, Zusammenkünfte und Handlungen, deren Bedeutung von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Dieses kulturelle und religiöse Erbe erzählt bis heute viel über das Leben, den Glauben und die Traditionen des serbischen Volkes.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas umfangreiche Werk „Годишњи обичаји у Срба – Живот по народном календару“ widmet sich den Jahresbräuchen der Serben und beschreibt das traditionelle Leben im Einklang mit dem Volkskalender. Auf 473 Seiten werden zahlreiche religiöse Feiertage, überlieferte Bräuche und Formen gemeinschaftlicher Feste dokumentiert und in ihren historischen und kulturellen Zusammenhang eingeordnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch behandelt insgesamt 110 Feiertage und die mit ihnen verbundenen Bräuche, 16 Arten ritueller Prozessionen sowie fünf unterschiedliche Formen traditioneller Feste. Dadurch entsteht ein umfassendes Bild davon, wie das Jahr im traditionellen serbischen Leben strukturiert war und wie eng Glaube, Familie, Gemeinschaft und Brauchtum miteinander verbunden waren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine besondere Stärke des Werkes ist seine geografische Vielfalt. Die verwendeten Materialien stammen aus zahlreichen Gebieten, in denen Serben lebten oder bis heute leben – darunter Vojvodina, Mačva, Stari Vlah, Negotinska Krajina, Metohija, Lika, Banija, Knin, Bosanska Krajina, Baranja, Semberija sowie weitere Regionen. Damit dokumentiert das Buch nicht nur einzelne lokale Traditionen, sondern vermittelt einen breiten Einblick in die Vielfalt des serbischen Brauchtums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch visuell ist das Werk besonders umfangreich gestaltet. Illustrationen von Marko Marković, Werke naiver Künstler aus der Sammlung des Museums für Naive und Randkunst in Jagodina sowie Fotografien, Ikonen und Fresken begleiten die Texte und machen das Buch zugleich zu einer reich bebilderten Dokumentation serbischer Kultur und Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 473 Seiten und einem großzügigen Format von 29 × 22,5 cm ist „Godišnji običaji u Srba“ ein umfangreiches Nachschlagewerk für alle, die sich intensiver mit serbischen Feiertagen, Volksbräuchen und dem traditionellen Jahreslauf beschäftigen möchten. Besonders für serbische Familien in der Diaspora bietet es die Möglichkeit, überliefertes Wissen zu bewahren und an kommende Generationen weiterzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktname: Godišnji običaji u Srba\u003cbr\u003eOriginaltitel: Годишњи обичаји у Срба\u003cbr\u003eUntertitel: Život po narodnom kalendaru\u003cbr\u003eOriginaluntertitel: Живот по народном календару\u003cbr\u003eThema: Serbische Feiertage, Volksbräuche, Tradition und Volkskalender\u003cbr\u003eInhalt: 110 Feiertage mit dazugehörigen Bräuchen\u003cbr\u003eRituelle Prozessionen: 16 Arten\u003cbr\u003eTraditionelle Feste: 5 Arten\u003cbr\u003eIllustrationen: Marko Marković\u003cbr\u003eSprache: Serbisch\u003cbr\u003eSchrift: Kyrillisch\u003cbr\u003eFormat: 29 × 22,5 cm\u003cbr\u003eSeitenzahl: 473 Seiten\u003cbr\u003eEinband: Hardcover\u003cbr\u003eProdukttyp: Buch\u003cbr\u003eHerkunft: Serbien\u003cbr\u003eGeeignet für: Familien, Erwachsene und alle Interessierten an serbischer Kultur und Tradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktsicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Godišnji običaji u Srba\u003cbr\u003eMaterial: Papier, Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht als Spielzeug geeignet.\u003cbr\u003eVon Kleinkindern fernhalten.\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen.\u003cbr\u003eKontakt mit offenem Feuer vermeiden.\u003cbr\u003eBei starken Beschädigungen nicht weiter verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Godišnji običaji u Srba“ bewahrt einen außergewöhnlich umfangreichen Schatz serbischer Bräuche und Überlieferungen und zeigt, wie Feiertage, Familie, Gemeinschaft und Tradition den Jahreslauf unserer Vorfahren geprägt haben.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53976492114248,"sku":"105057","price":169.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/godisnji-obicaji-u-srba-leben-nach-dem-serbischen-volkskalenderproduct-7665684.png?v=1788451872"},{"product_id":"ikonenstander-fur-ikonen-auf-medijapan","title":"Ikonenständer für Ikonen auf Medijapan","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEine Ikone gehört sichtbar ins Haus – auf die Kommode, das Regal oder den Platz, an dem die Familie betet. Dieser Ikonenständer wurde speziell für die Svetazvezda Premium-Ikonen auf Medijapan entworfen und gibt ihnen einen festen, würdigen Stand, ohne selbst in den Vordergrund zu treten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDer Ständer ist aus robustem Hyper-PLA gefertigt und trägt quadratische wie rechteckige Ikonen zuverlässig – von der kleinen 12 × 10 cm Ikone (hier steht der Ständer oben leicht über) bis zur grossen 33.5 × 23.5 cm Ikone. Die klare, zurückhaltende Form lenkt den Blick dorthin, wo er hingehört: auf die Ikone selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSo findet jede Ikone ihren Platz – im Wohnzimmer, auf dem Nachttisch oder neben dem Kandilo am Gebetsplatz der Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eBitte beachte: Bei diesem Produkt wird keine Ikone mitgeliefert. Die Lieferung umfasst ausschliesslich den Ikonenständer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Ikonenständer für Ikonen auf Medijapan\u003cbr\u003eMaterial: Hyper-PLA\u003cbr\u003eHöhe: 14 cm\u003cbr\u003eBreite: 10 cm\u003cbr\u003eTiefe: 8.5 cm\u003cbr\u003eGeeignet für: Ikonen auf Medijapan von 12 × 10 cm bis 33.5 × 23.5 cm, quadratisch und rechteckig\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIkonenständer für Ikonen auf Medijapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAuf ebener, stabiler Fläche aufstellen. Nicht in unmittelbarer Nähe von offenen Flammen oder starken Wärmequellen platzieren. Kein Spielzeug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDamit die Ikone nicht in der Schublade liegt, sondern dort steht, wo der Glaube gelebt wird.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54018763817288,"sku":"800266","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/ikonenstaender-fuer-ikonen-auf-medijapanproduct-7186172.jpg?v=1788865938"},{"product_id":"kandilo-mit-goldfarbenem-stander-und-rotem-glas-1","title":"Kandilo mit goldfarbenem Ständer und rotem Glas 1","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDieses Kandilo (Öllämpchen) ist für die Gebetsecke nach serbisch-orthodoxer Tradition gefertigt. Der goldfarbene Ständer mit ornamentalem Dekor und roten Schmucksteinen trägt ein rotes Glas, in dem das Öllicht vor der Ikone brennt und dem Raum einen warmen, andächtigen Schein verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDas Kandilo besteht aus zwei Teilen: einem goldfarbenen Metallständer mit fein gearbeitetem Rankenmuster und einem abnehmbaren roten Glaseinsatz. Das Glas lässt sich zum Reinigen und Befüllen einfach herausnehmen. Für die Verwendung werden Öl und ein Fitilj (Docht) benötigt, die separat erhältlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eMit einer Höhe von ca. 7 cm und einem Durchmesser von ca. 6 cm findet das Kandilo auf jedem Hausaltar und in jeder Gebetsecke Platz. Es eignet sich für das tägliche Gebet ebenso wie für die Slava und kirchliche Feiertage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eMaterial: Metall (Ständer), Glas (Einsatz)\u003cbr\u003eHöhe: ca. 7 cm\u003cbr\u003eDurchmesser: ca. 6 cm\u003cbr\u003eFarbe: Goldfarben mit rotem Glas\u003cbr\u003eBestehend aus Ständer und abnehmbarem Glaseinsatz\u003cbr\u003eTraditioneller serbisch-orthodoxer Stil\u003cbr\u003eIdeal für Hausaltar, Gebetsecke und Slava\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eProduktname: Kandilo mit goldfarbenem Ständer und rotem Glas\u003cbr\u003eMaterial: Metall, Glas\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eWährend der Nutzung können Glas und Ständer heiß werden\u003cbr\u003eNur auf hitzebeständigen, stabilen Unterlagen verwenden\u003cbr\u003eBrennendes Kandilo niemals unbeaufsichtigt lassen\u003cbr\u003eVon Kindern und brennbaren Materialien fernhalten\u003cbr\u003eNur mit geeignetem Lampenöl und Docht verwenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eMit seinem warmen Licht und seinem traditionellen Design bringt dieses Kandilo den Glanz orthodoxer Andacht in jedes Zuhause.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"A","offer_id":54024590950728,"sku":"154996","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":54024590983496,"sku":"154997","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/kandilo-mit-goldfarbenem-staender-und-rotem-glas-1product-7094308.png?v=1788948805"},{"product_id":"slavski-set-4-teiliges-set-in-dekorativer-box-kandilo-kadionica-svecnjak-kutija-za-tamjan","title":"Slavski set – 4-teiliges Set in dekorativer Box (Kandilo, Kadionica, Svećnjak, Kutija za tamjan)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSlavski set – 4-teiliges Set in dekorativer Box\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Slavski set vereint die vier Gegenstände, die in einem serbisch-orthodoxen Haushalt zur Slava und zum täglichen Gebet gehören: Kandilo (Öllämpchen), Kadionica (Weihrauchgefäss), Svećnjak (Kerzenständer) und Kutija za tamjan (Weihrauchdose). Alle vier Teile sind in derselben Ausführung gestaltet und bilden gemeinsam ein stimmiges Ensemble für den Hausaltar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Elemente sind aus Metall gefertigt, das Kandilo trägt einen abnehmbaren Glaseinsatz. Das Set wird in einer dekorativen Box mit Deckel geliefert und ist in drei Ausführungen erhältlich: Antik Silber, Bronze und Gold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb zur Slava, zu Božić und Vaskrs oder als Geschenk zur Taufe, Hochzeit oder zum Einzug ins neue Zuhause: Mit diesem Set ist die Gebetsecke vollständig ausgestattet. Für das Kandilo werden Öl und Fitilj (Docht), für die Kadionica Tamjan und Räucherkohle benötigt, die separat erhältlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInhalt: Kandilo, Kadionica, Svećnjak, Kutija za tamjan\u003cbr\u003eMaterial: Metall, Glas (Kandilo-Einsatz)\u003cbr\u003eAusführung: Antik Silber, Bronze oder Gold\u003cbr\u003eBox: ca. 30 × 25 × 12 cm (L × B × H), mit Deckel\u003cbr\u003eKandilo: Höhe ca. 12 cm, Glas-Durchmesser ca. 6 cm\u003cbr\u003eKadionica: Höhe ca. 3.8 cm, Durchmesser ca. 5.5 cm\u003cbr\u003eSvećnjak: Höhe ca. 18 cm\u003cbr\u003eKutija za tamjan: ca. 5 × 5 × 3 cm\u003cbr\u003eGewicht: ca. 2.5 kg (Set mit Box)\u003cbr\u003eTraditioneller serbisch-orthodoxer Stil\u003cbr\u003eIdeal für Hausaltar, Gebetsecke und Slava\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktname: Slavski set – 4-teiliges Set in dekorativer Box\u003cbr\u003eMaterial: Metall, Glas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKandilo, Kadionica und Svećnjak werden während der Nutzung heiss\u003cbr\u003eNur auf hitzebeständigen, stabilen Unterlagen verwenden\u003cbr\u003eBrennendes Kandilo, brennende Kerzen und glühende Räucherkohle niemals unbeaufsichtigt lassen\u003cbr\u003eVon Kindern und brennbaren Materialien fernhalten\u003cbr\u003eKandilo nur mit geeignetem Lampenöl und Docht verwenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@svetazvezda.com\"\u003einfo@svetazvezda.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Set, das die Slava und das tägliche Gebet in einem Zuhause über Generationen begleitet.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Antik Silber","offer_id":54038495232328,"sku":"SET60","price":189.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Bronze","offer_id":54038495265096,"sku":"SET61","price":189.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Gold","offer_id":54038495297864,"sku":"SET62","price":189.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/slavski-set-4-teiliges-set-in-dekorativer-box-kandilo-kadionica-svecnjak-kutija-za-tamjanproduct-6859431.png?v=1789197443"},{"product_id":"fitilji-za-kandilo-dochte-mit-schwimmer","title":"Fitilji za kandilo – Dochte mit Plovak (Schwimmer) für das Kandilo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFitilji za kandilo (Dochte für das Kandilo) mit Plovak (Schwimmer)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kandilo vor der Ikone brennt in vielen serbisch-orthodoxen Häusern jeden Tag, an Samstagabenden, an Feiertagen und zur Slava. Damit sein Licht ruhig und gleichmässig leuchtet, braucht es einen passenden Fitilj. Dieses Set enthält einen Vorrat an Dochten in der praktischen Box sowie einen Plovak, auf dem der Docht im Öl schwimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Fitilji sind mit Wachs überzogen und dadurch formstabil, sodass sie sich leicht in den Plovak einsetzen lassen. Der Plovak besteht aus einer Korkscheibe mit aufgesetzter Metallplatte, die den Docht aufrecht hält und auf der Öloberfläche trägt. Die durchsichtige Box schützt die Dochte und hält sie griffbereit neben dem Kandilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Verwendung wird ein Fitilj in die Mitte des Plovak gesteckt, der Plovak auf das Öl im Glas des Kandilo gelegt und der Docht angezündet. Das Set passt zu den gängigen Kandila mit Glaseinsatz und gehört in jede Gebetsecke und zu jeder Slava-Vorbereitung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nInhalt: Fitilji (Dochte) in Kunststoffbox, 1 Plovak (Schwimmer)\u003cbr\u003e\nMaterial: Docht mit Wachsüberzug, Kork, Metall, Kunststoff\u003cbr\u003e\nFarbe der Dochte: Pink\u003cbr\u003e\nGewicht: ca. 50 g\u003cbr\u003e\nHerkunft: Serbien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nProduktname: Fitilji za kandilo mit Plovak\u003cbr\u003e\nMaterial: Docht, Wachs, Kork, Metall, Kunststoff\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBrennendes Kandilo niemals unbeaufsichtigt lassen\u003cbr\u003e\nNur mit geeignetem Lampenöl verwenden\u003cbr\u003e\nNur auf hitzebeständigen, stabilen Unterlagen verwenden\u003cbr\u003e\nVon Kindern und brennbaren Materialien fernhalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit das Licht vor der Ikone nicht erlischt, Tag für Tag und von Slava zu Slava.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54132766638408,"sku":"154998","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/fitilji-za-kandilo-dochte-mit-plovak-schwimmer-fuer-das-kandiloproduct-7413477.png?v=1790274671"},{"product_id":"bozicni-komplet-azbuka-modlice-set","title":"Božićni komplet \u0026 Azbuka – Modlice-Set für die česnica","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBožićni komplet \u0026amp; Azbuka – Modlice-Set für die česnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRund 15 % Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/serbien-und-religion\/kako-se-prave-ukrasi-za-slavski-kolac\"\u003eRezept und Anleitung: So gelingen die Teigverzierungen für česnica und slavski kolač\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die česnica zu Božić und alles, was die Familie über die Feiertage bäckt: Dieses Set vereint den 9-teiligen \u003ca href=\"\/products\/bozicni-komplet-modlice-za-cesnicu-rodenje-hristovo\"\u003eBožićni komplet mit der Ikonen-Modlica Rođenje Hristovo\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/products\/azbuka-modlica-set\"\u003eAzbuka Modlica Set\u003c\/a\u003e mit allen Buchstaben der serbischen Azbuka und den Zahlen 0 bis 9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo lassen sich auf der česnica neben den Weihnachtszeichen und der Aufschrift Христос се роди auch Namen, Jahreszahlen oder persönliche Worte in kyrillischer Schrift gestalten. Ein Set, mit dem die Kinder mitbacken und die Azbuka ganz selbstverständlich weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInhalt: Božićni komplet – Modlice za česnicu Rođenje Hristovo (9-teilig) und Azbuka Modlica Set\u003cbr\u003eMaterial: Kunststoff (lebensmittelecht)\u003cbr\u003eGewicht: ca. 480 g mit Verpackung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Božićni komplet \u0026amp; Azbuka – Modlice-Set für die česnica\u003cbr\u003eMaterial: Kunststoff (lebensmittelecht)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen\u003cbr\u003eNicht in der Spülmaschine reinigen\u003cbr\u003eVon Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten\u003cbr\u003eNicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die ihre česnica zu Božić mit den Zeichen unseres Glaubens und der eigenen Schrift gestalten möchten – Христос се роди.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54391337451848,"sku":"800801","price":46.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/bozicni-komplet-azbuka-modlice-set-fuer-die-cesnicaproduct-2225978.jpg?v=1792843221"},{"product_id":"krsne-slave-crkveni-praznici-srpske-slave-zdravice-posni-kuvar","title":"Krsne slave – crkveni praznici, srpske slave, zdravice, posni kuvar na vodi (Kirchenfeste, Slave, Trinksprüche und Fastenkochbuch)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrsne slave (Die Slave) – crkveni praznici, srpske slave, zdravice, posni kuvar na vodi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Buch vereint in einem Band, was zur Slava und zum Kirchenjahr gehört: die unbeweglichen und beweglichen Herrenfeste von Bogojavljenje (Theophanie) über Sretenje (Darstellung des Herrn) und Preobraženje (Verklärung) bis Duhovi (Pfingsten), die Feste der Gottesmutter, die serbischen Slave, die überlieferten Zdravice (Trinksprüche) für den Slava-Tisch sowie ein Fastenkochbuch mit Gerichten auf Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Daten sind nach dem alten, julianischen Kalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche und zugleich nach dem neuen, gregorianischen Kalender angegeben – so findet sich jeder Festtag auch im Alltag sofort. Das Hardcover des Verlags Edicija aus Belgrad ist fadengeheftet und umfasst 91 Seiten in serbischer Sprache (kyrillische Schrift).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin handliches Nachschlagewerk für jedes serbische Zuhause – zur Vorbereitung auf die eigene Slava, für den Fastentisch oder als Geschenk für Gastgeber und Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nHerausgeber: Nikola Miletić\u003cbr\u003e\nVerlag: Edicija, Beograd\u003cbr\u003e\nErscheinungsjahr: 2020\u003cbr\u003e\nSprache: Serbisch (kyrillische Schrift)\u003cbr\u003e\nEinband: Hardcover, fadengeheftet\u003cbr\u003e\nSeiten: 91\u003cbr\u003e\nHöhe: 20 cm\u003cbr\u003e\nGewicht: 0.5 kg\u003cbr\u003e\nISBN: 978-86-87827-93-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nKrsne slave – crkveni praznici, srpske slave, zdravice, posni kuvar na vodi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFür dieses Produkt sind keine besonderen Sicherheitshinweise erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ganze Kirchenjahr und die Slava in einem Band – damit jedes Fest im Haus richtig gefeiert wird.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54431899615560,"sku":"400537","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/krsne-slave-crkveni-praznici-srpske-slave-zdravice-posni-kuvar-na-vodi-kirchenfeste-slave-trinksprueche-und-fastenkochbuchproduct-4640835.png?v=1793258056"},{"product_id":"gospod-isus-hristos-zivot","title":"Gospod Isus Hristos – život (Das Leben des Herrn Isus Hristos)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGospod Isus Hristos – život (Das Leben des Herrn Isus Hristos)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas zentrale Buch der enzyklopädischen Reihe Slava erzählt das Leben des Herrn Isus Hristos von Anfang an: die Ereignisse vor Seiner Geburt, die Geburt selbst, die Kindheit und den Beginn Seines Wirkens, Seine Worte und Predigten, die Heilungen und Wunder bis hin zur Auferweckung der Toten. Ausführlich behandelt das Buch auch, warum sich der Sohn Gottes in die Hände Seiner Peiniger gab, warum Er starb und auferstand, worin die ewige Bedeutung dieser Ereignisse liegt und wie Er nach der Himmelfahrt bei denen geblieben ist, die Ihm treu sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Autoren Đakon Nenad Ilić und Anastasija Ilić stützen sich auf die Texte der Evangelien und auf die Auslegungen der heiligen Väter. Herausgegeben wurde das Werk vom Theater ZA aus Belgrad gemeinsam mit der Akademie der Serbischen Orthodoxen Kirche für Kunst und Konservierung (Akademija SPC za umetnost i konzervaciju), redaktionell betreut von Vladika Jovan (Purić). Zahlreiche Abbildungen von Ikonen und Fresken begleiten den Text in serbischer Sprache (kyrillische Schrift). Der Band erscheint als Hardcover mit Goldprägung im Grossformat 21 × 27 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Buch für die ganze Familie und für alle, die das Leben des Herrn Isus Hristos im Licht der orthodoxen Überlieferung lesen möchten – als Grundstein der eigenen Bibliothek oder als Geschenk zu Božić, Vaskrs, Slava, Taufe oder Hochzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAutoren: Đakon Nenad Ilić und Anastasija Ilić\u003cbr\u003e\nReihe: Biblioteka Slava\u003cbr\u003e\nVerlag: Teatar ZA, Beograd, und Akademija SPC za umetnost i konzervaciju, Beograd\u003cbr\u003e\nRedaktion: Vladika Jovan (Purić)\u003cbr\u003e\nErscheinungsjahr: 2008\u003cbr\u003e\nSprache: Serbisch (kyrillische Schrift)\u003cbr\u003e\nEinband: Hardcover mit Goldprägung\u003cbr\u003e\nSeiten: 442\u003cbr\u003e\nFormat: 27 × 21 cm\u003cbr\u003e\nISBN: 978-86-85241-31-4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGospod Isus Hristos – život\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFür dieses Produkt sind keine besonderen Sicherheitshinweise erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Leben des Herrn, erzählt aus den Evangelien und der Überlieferung der Kirche – ein Band, der in jedes orthodoxe Haus gehört.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54437363646792,"sku":"400538","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/gospod-isus-hristos-zivot-das-leben-des-herrn-isus-hristosproduct-4159883.png?v=1793341034"},{"product_id":"akatisti-zbornik-akatista-na-hristove-i-bogorodicne-praznike","title":"Akatisti – Zbornik akatista na Hristove i Bogorodične praznike (Akathisten zu den Herren- und Gottesmutterfesten)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkatisti – Zbornik akatista na Hristove i Bogorodične praznike (Akathisten zu den Herren- und Gottesmutterfesten)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Akathist ist einer der schönsten Lobgesänge der orthodoxen Kirche – ein Gebet, das im Stehen gesungen oder gelesen wird, zu Hause wie in der Kirche. Dieser Sammelband vereint zwanzig Akathisten zu den grossen Festen des Herrn Isus Hristos und der Allheiligen Gottesmutter, sodass man das ganze Kirchenjahr hindurch betend mitgehen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnthalten sind Akathisten an die Presveta Trojica, zu Božić, Bogojavljenje, Sretenje, Vrbica, zu den Leiden des Herrn, zum lebenspendenden Grab und zur Auferstehung (drei Akathisten zu Vaskrs), zu Spasovdan, Preobraženje, zum Ehrwürdigen Kreuz, zum Nicht von Menschenhand gemachten Bild und an den Allsüssen Herrn Isus Hristos, dazu der Dankakathist Slava Bogu za sve. Fünf Akathisten sind der Presveta Bogorodica gewidmet: zu Mala Gospojina, Vavedenje, Blagovesti, Pokrov und Velika Gospojina. Zusammengestellt hat die Sammlung jeromonah Jovan (Jelenkov, 1958–2020); sie erscheint 2026 als vierter Band der Reihe Razgovori o veri der Zadužbina Episkopa Antonija (Pantelića).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gebetbuch für jedes orthodoxe Haus – für das persönliche Gebet an den Festtagen oder als Geschenk zu Taufe, Namenstag und Slava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nZusammengestellt von: jeromonah Jovan (Jelenkov)\u003cbr\u003e\nReihe: Razgovori o veri, Band 4\u003cbr\u003e\nVerlag: Zadužbina Episkopa Antonija (Pantelića), Beograd\u003cbr\u003e\nErscheinungsjahr: 2026\u003cbr\u003e\nAuflage: 1'000 Exemplare\u003cbr\u003e\nInhalt: 20 Akathisten\u003cbr\u003e\nSprache: Serbisch (kyrillische Schrift)\u003cbr\u003e\nEinband: Hardcover\u003cbr\u003e\nSeiten: 318\u003cbr\u003e\nFormat: 21 cm\u003cbr\u003e\nGewicht: ca. 250 g\u003cbr\u003e\nISBN: 978-86-83208-05-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAkatisti – Zbornik akatista na Hristove i Bogorodične praznike\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFür dieses Produkt sind keine besonderen Sicherheitshinweise erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwanzig Lobgesänge durch das ganze Kirchenjahr – Slava Bogu za sve.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54503774585160,"sku":"400551","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/akatisti-zbornik-akatista-na-hristove-i-bogorodicne-praznike-akathisten-zu-den-herren-und-gottesmutterfestenproduct-4001238.png?v=1793838312"},{"product_id":"pravoslavne-price-za-decu-set-mit-10-kinderheften","title":"Pravoslavne priče za decu – Set mit 10 Kinderheften (Orthodoxe Geschichten für Kinder)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePravoslavne priče za decu – Set mit 10 Kinderheften (Orthodoxe Geschichten für Kinder)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas ist Sünde? Warum fasten wir? Was sagt uns das Gewissen, und warum gehen wir in die Kirche? Die Reihe Pravoslavne priče za decu des serbischen Verlags Dogma beantwortet solche Fragen nicht mit Belehrungen, sondern mit Geschichten. Jedes Heft erzählt eine kurze Geschichte, in deren Mittelpunkt eine moralische Lehre aus dem orthodoxen Glauben steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set vereint alle zehn Hefte der Reihe: Priča o stradanju (vom Leiden), Priča o grehu (von der Sünde), Priča o savesti (vom Gewissen), Priča o tvrdom srcu (vom harten Herzen), Priča o postu (vom Fasten), Priča o Ani i Crkvi (von Ana und der Kirche), Priča o pereci (von der Brezel), Priča o sujeti (von der Eitelkeit), Priča o životu (vom Leben) und Priča o Sari (von Sara). Die Illustrationen sind im Stil von Aquarellmalerei gehalten, der Text ist in serbischer Sprache und kyrillischer Schrift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum gemeinsamen Vorlesen am Abend, für den Religionsunterricht oder als Geschenk zu Taufe, Slava, Božić und Savindan – und für Familien in der Diaspora, die ihren Kindern Glauben und Sprache zugleich weitergeben möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nReihe: Pravoslavne priče za decu (Православне приче за децу)\u003cbr\u003e\nVerlag: Dogma\u003cbr\u003e\nInhalt: 10 Hefte\u003cbr\u003e\nSprache: Serbisch (kyrillische Schrift)\u003cbr\u003e\nEinband: Softcover\u003cbr\u003e\nSeiten: je 16\u003cbr\u003e\nGewicht: ca. 700 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPravoslavne priče za decu – Set mit 10 Kinderheften\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFür dieses Produkt sind keine besonderen Sicherheitshinweise erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZehn kurze Geschichten für Kinderherzen – und zehn Gespräche über den Glauben, die in der Familie weiterklingen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54510051983688,"sku":"400553","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/pravoslavne-price-za-decu-set-mit-10-kinderheften-orthodoxe-geschichten-fuer-kinderproduct-7008066.png?v=1793920938"},{"product_id":"stoni-crkveni-kalendar-2027-ikone","title":"Stoni crkveni kalendar 2027 „Ikone“ (Tischkalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStoni crkveni kalendar 2027 „Ikone“ (Tischkalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Titelblatt zeigt Prepodobni otac Justin Ćelijski, einen der grossen Heiligen und Lehrer der Serbisch-Orthodoxen Kirche des 20. Jahrhunderts. Durch das Jahr begleiten Sie die Ikonen der grossen Feste, beginnend im Januar mit Rođenje Hristovo (Geburt des Herrn), jeweils mit einer kurzen Erklärung zum Fest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Monat zeigt die Übersicht mit Wochennummern, allen Feiertagen und Gedenktagen der Heiligen nach dem Kalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche, in kyrillischer Schrift. Die Fasttage sind farbig markiert, die grossen Feste rot hervorgehoben. Die Spiralbindung und der stabile Aufsteller sorgen dafür, dass der Kalender sicher auf Schreibtisch, Kommode oder Küchentisch steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo haben Sie Slava, Božić, Vaskrs und die Fastenzeiten das ganze Jahr im Blick, zuhause oder im Büro. Ein schönes Geschenk zu Božić für Familie, Kumovi und Freunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt: Tischkalender mit Spiralbindung\u003cbr\u003eJahr: 2027\u003cbr\u003eMasse: 22,5 x 17,5 x 8 cm (B x H x T)\u003cbr\u003eGewicht: ca. 200 g\u003cbr\u003eSprache: Serbisch (kyrillisch)\u003cbr\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Stoni crkveni kalendar 2027 „Ikone“ (Tischkalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche)\u003cbr\u003eMaterial: Papier und Karton, Metallspirale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVon offenen Flammen und Kerzen fernhalten\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit schützen\u003cbr\u003eKein Spielzeug, nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Jahr im Rhythmus der Kirche, jeden Tag mit den Heiligen vor Augen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54511072837960,"sku":"400554","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/stoni-crkveni-kalendar-2027-ikone-tischkalender-der-serbisch-orthodoxen-kircheproduct-9564363.png?v=1793920913"},{"product_id":"zidni-crkveni-kalendar-2027-svetazvezda","title":"Zidni crkveni kalendar 2027 Svetazvezda (Wandkalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZidni crkveni kalendar 2027 Svetazvezda (Wandkalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wandkalender zeigt auf jedem Blatt drei Monate auf einen Blick: den Vormonat, den aktuellen Monat und den folgenden Monat. So sehen Sie immer, welche Feste gerade waren und welche als Nächstes kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer aktuelle Monat ist gross dargestellt, mit Wochennummern und den Gedenktagen der Heiligen für jeden Tag nach dem Kalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche, in kyrillischer Schrift. Die grossen Feste sind rot hervorgehoben. Dazu begleiten Sie Ikonen der Heiligen und Bilder serbischer Klöster durch das Jahr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit Spiralbindung und Aufhängung hängt der Kalender in der Küche, im Flur oder im Büro, und Slava, Božić, Vaskrs und alle Feiertage sind das ganze Jahr im Blick. Ein schönes Geschenk zu Božić für Familie, Kumovi und Freunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt: Wandkalender mit Spiralbindung, Dreimonatsansicht\u003cbr\u003eJahr: 2027\u003cbr\u003eMasse: 29,8 x 58,5 cm (B x H)\u003cbr\u003eSprache: Serbisch (kyrillisch)\u003cbr\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktidentifikation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduktname: Zidni crkveni kalendar 2027 Svetazvezda (Wandkalender der Serbisch-Orthodoxen Kirche)\u003cbr\u003eMaterial: Papier und Karton, Metallspirale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVon offenen Flammen und Kerzen fernhalten\u003cbr\u003eVor Feuchtigkeit schützen\u003cbr\u003eKein Spielzeug, nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003cbr\u003eE-Mail: info@svetazvezda.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Jahr im Rhythmus der Kirche, jeden Tag mit den Heiligen vor Augen.\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54511139717448,"sku":"400555","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/zidni-crkveni-kalendar-2027-svetazvezda-wandkalender-der-serbisch-orthodoxen-kircheproduct-5010296.png?v=1793920908"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/collections\/sve-za-bozic-8556485.png?v=1764046345","url":"https:\/\/svetazvezda.com\/collections\/sve-za-bozic.oembed?page=2","provider":"svetazvezda","version":"1.0","type":"link"}