{"product_id":"stari-zanati-traditionelle-serbische-handwerksberufe","title":"Stari zanati – Traditionelle serbische Handwerksberufe","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTraditionelles Handwerk erzählt die Geschichte eines Volkes auf eine ganz besondere Weise. Über Generationen hinweg wurden Wissen, Fähigkeiten und handwerkliche Techniken innerhalb von Familien und Gemeinschaften weitergegeben. Viele dieser alten Berufe haben das tägliche Leben in Serbien geprägt und sind heute ein wertvoller Bestandteil unseres kulturellen Erbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas Kinderheft „Стари занати“ aus der Reihe „Упознајмо српску традицију“ bringt Kindern die traditionellen serbischen Handwerksberufe und ihre Erzeugnisse auf verständliche und anschauliche Weise näher. Mit einfachen Texten und authentischen Illustrationen entdecken junge Leserinnen und Leser, wie Menschen früher gearbeitet haben und welche Bedeutung das Handwerk für das tägliche Leben hatte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDabei lernen Kinder verschiedene alte Handwerksberufe, ihre Werkzeuge und die daraus entstandenen Produkte kennen. Die liebevoll gestalteten Illustrationen von Marina Veselinović machen die traditionellen Tätigkeiten lebendig und helfen jungen Lesern dabei, die einzelnen Berufe und Arbeitsweisen leichter zu verstehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas Heft ist Teil der Pčelica-Reihe „Upoznajmo srpsku tradiciju“, die Kindern unterschiedliche Bereiche der serbischen Kultur und Tradition näherbringt. Dadurch eignet sich „Stari zanati“ besonders für Familien, die ihren Kindern Wissen über ihre Herkunft vermitteln und ihnen zeigen möchten, wie frühere Generationen in Serbien lebten und arbeiteten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBesonders für serbische Familien in der Diaspora bietet das Heft eine schöne Möglichkeit, Kinder mit der Kultur und den Traditionen ihrer Vorfahren vertraut zu machen. Gleichzeitig unterstützt der vollständig in serbischer kyrillischer Schrift verfasste Text das Lesen und Verstehen der serbischen Sprache.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMit 36 Seiten und einem Format von 21,8 × 25,6 cm ist das Heft speziell für jüngere Schulkinder im Alter von etwa 7 bis 10 Jahren gestaltet. Die Kombination aus kurzen Texten und zahlreichen Illustrationen macht es zu einer abwechslungsreichen Einführung in die Welt des traditionellen serbischen Handwerks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eProduktname: Stari zanati\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOriginaltitel: Стари занати\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eReihe: Upoznajmo srpsku tradiciju\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOriginalreihe: Упознајмо српску традицију\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAutorinnen: Stajka Rajić und Ivana Stanković\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIllustrationen: Marina Veselinović\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerlag: Pčelica izdavaštvo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThema: Traditionelle serbische Handwerksberufe, Kultur und Tradition\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSprache: Serbisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSchrift: Kyrillisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFormat: 21,8 × 25,6 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSeitenzahl: 36 Seiten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEinband: Softcover\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProdukttyp: Heft\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlenes Alter: 7–10 Jahre\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHerkunft: Serbien\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGeeignet für: Kinder, Familien und kulturelle Bildung\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktsicherheit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHersteller:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eE-Mail: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:pk@svetazvezda.com\"\u003e\u003cspan\u003epk@svetazvezda.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduktidentifikation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProduktname: Stari zanati\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: Papier, Softcover\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNicht als Spielzeug geeignet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVon Kleinkindern fernhalten.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKontakt mit offenem Feuer vermeiden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBei starken Beschädigungen nicht weiter verwenden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVerantwortlicher in der EU:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSvetazvezda Kläui, Kelleräckerstrasse 38, 8967 Widen, Schweiz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eE-Mail: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:pk@svetazvezda.com\"\u003e\u003cspan\u003epk@svetazvezda.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKonformität:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt erfüllt die EU-Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023\/988.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Stari zanati“ lässt Kinder auf anschauliche Weise die traditionellen Handwerksberufe Serbiens entdecken und hilft dabei, Wissen über unsere Kultur, unsere Herkunft und die Traditionen früherer Generationen an die nächste Generation weiterzugeben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"svetazvezda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53919317492040,"sku":"120268","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/4233\/6072\/files\/Stari_zanati_Traditionelle_serbische_Handwerksberufe.png?v=1787932195","url":"https:\/\/svetazvezda.com\/products\/stari-zanati-traditionelle-serbische-handwerksberufe","provider":"svetazvezda","version":"1.0","type":"link"}