5 популарних српских молитава и њихова значења

Ево пет популарних српских молитава, заједно са њиховим значењима на енглеском:

Молитва: Оче наш

српски:

Па, моја ћерка је у облацима,
Светло је исто као њено име,
вас двоје,
То је кућа у којој обоје живите
а у шуми је облак.
Хлеб наш насушни дај нам данас
и опрости нам дугове наше
Има и један са мојим очима.
И не уведи нас у искушење,
но избави нас од налога. Амин.


немачки:

Оче наш, који си на небесима,
да се свети име твоје,
да дође царство твоје,
да буде воља твоја,
како на небу тако и на земљи.
Хлеб наш насушни дај нам данас,
и опрости нам грехе наше,
као што и ми опраштамо својим преступницима.
И не уведи нас у искушење,
но избави нас од зла. Амин.

Значење: Ово је централна хришћанска молитва коју је Исус поучио својим ученицима. Наглашава обожавање Бога, поверење у његову бригу и молбу за опроштај.

2. молитва: Богородице Дјево (Молитва Богородици)

српски:

Богородице ДИево, радуј се,
Благодатна Маријо, Господ је с тобом;
благословена си ти међу женама,
и благословен плод утробе твоје,
Овде се можете истуширати.

немачки:

Богородице Дјево, радуј се,
Маријо од милости, Господ је с тобом;
благословена си међу женама,
и благословен је плод утробе твоје,
јер си родила Спаситеља душа наших.

Значење: Ова молитва је почаст Дјевици Марији, Исусовој мајци. Изражава захвалност и част за њихову улогу у спасењу човечанства.

Трећа молитва: Господе Исусе Христе (Молитва Исусу Христу)

српски:

Господе Исусе Христе, Сине Божји,
помилуј ме грешног/грешну.

немачки:

Господе Исусе Христе, Сине Божији,
помилуј ме грешног.

Значење: Ова кратка молитва, која се назива и „Исусова молитва“, често се понавља и представља молбу за Божију милост. Посебно је дубоко укорењена у православној традицији.

4. Молитва: Свети Сава молитва (Молитва Светог Саве)

српски:

Боже, дај ми снаге д с сачувам од зла
И пре него што одете, прославићете.
Помози ми, д будем добар и д д чиним добро свима.
Чувај ме, Боже, од свих невоља болести.
Амин.

немачки:

Боже, дај ми снаге да се клоним зла
и да увек буде тик пред Тобом.
Помози ми да будем добар и да свима чиним добро.
Сачувај ме, Боже, од свих невоља и болести.
Амин.

Значење: Ова молитва се приписује Светом Сави, заштитнику Србије, и изражава жељу за врлинским богоугодним животом.

5. молитва: Молитва пре спавања (молитва пред спавање)

српски:

Болница је била ту за вас.
Реци нешто Коију и реци ми
Желео бих да видим мени као и уређај.
Чувај ме, Господе, током ноћи и дај ми мирни сан.
Амин.

немачки:

Господе, хвала ти за овај дан.
Опраштам свима који су ме увредили,
и молим Те да ми опростиш ако сам некога увредио.
Заштити ме, Господе, током ноћи и дај ми миран сан.
Амин.

Значење: Ова молитва пред спавање изражава захвалност за протекли дан, тражи опроштај и Божију заштиту током ноћи.

Ове молитве су дубоко укорењене у српској православној традицији и често се читају у свакодневном животу како би се пронашла духовна снага и утеха.